表扬美洲原住民英雄 川普竟戏称女议员是「宝嘉康蒂」

川普白宫表扬美洲原住民英雄。(图/路透社

记者钱玉纮/综合报导

美国总统川普27日在白宫颁奖表扬「纳瓦霍解码员」(Navajo code talker),纳瓦霍人是美洲原住民,在一战二战时为美军建立一套通信系统,帮助赢得胜利但川普却当着这些人的面讽刺一位参议员动画角色宝嘉康蒂」(Pocahontas),被大肆批评种族歧视。美洲原住民纳瓦霍人使用的语言系统相当复杂,在战争时期被美军招募,建立了一套通信系统,在二战时期广泛运用太平洋地区的战争中,日军直到战争结束时都无法破解,也帮助美方赢得胜利。川普在致词时候提到,「我想要好好地感谢你们,因为你们是非常非常特别的人」。

接着,川普说对纳瓦霍代表说,「你们比我们任何人都还要早来到这块土地上,但是呢,有个国会议员也自称很久以前就住在这里,大家都叫她『宝嘉康蒂』」。此话一出,现场一片静默,似乎也没人觉得这是个笑话,川普赶紧拍拍其中一名原住民英雄的肩膀说,「但是你知道吗,我很喜欢你们,因为你们都很特别,解码员们都很棒」。

虽然川普没有指名道姓,但是他从总统竞选期间开始,已经多次用「宝嘉康蒂」称呼民主党联邦参议员华伦(Elizabeth Warren),这次更当着美洲原住民的面开种族玩笑,立刻引起大量种族歧视的批评。华伦在2012年竞选参议员的期间,声称自己有原住民血统,但是没有证据,后来经专家追踪之后,证实华伦有三十二分之一的切罗基人(Cherokee)血统。

华伦在川普又一次戏称自己是「宝嘉康蒂」后表示,就连在这种向英雄致敬的场合中,身为美国总统的川普仍然无法不开种族玩笑,「这实在是一件非常不幸的事情」。白宫发言人桑德斯(Sara Huckabee Sanders)则反击,她提到,华伦骗了大众有关自己的身分,然后再借此获得好处,「这样的行为才是真的冒犯到很多人,我不觉得『宝嘉康蒂』一词有种族歧视的意思」。

美洲原住民的社运人士霍斯卡(Tara Houska)表示,川普的用字让人震惊又恶心,「这真的让人反感,总统竟然会做出这样的评论,让所有美洲原住民女性都缩小到只剩下『宝嘉康蒂』这个名字,而且还在一个表扬原住民的场合」。也有网友指出另一件讽刺的事,那就是颁奖川普身后的肖像是美国第7届总统杰克森(Andrew Jackson),他在任职期间签署法案,迫使上万名原住民离开自己的家园

在过去,共和党参议员布朗(Scott Brown)就曾批评华伦说谎,她则回应自己没有因为这件事得到甚么好处,但是有关美洲原住民的身分都是父母留传下来的故事。川普也曾在竞选期间多次攻击,「她瞎掰了自己的身分,在我看来,这种行为才真的是种族主义者,她很种族歧视」。

▼华伦因声称有原住民血统,多次被川普称呼宝嘉康蒂。(图/达志影像美联社