波顿新书》台湾在川普背弃清单?这是波顿「个人意见」

作者/US Taiwan Watch:美国国会台湾观测站

白宫国安顾问(一人之下的总统首席幕僚波顿要出书的消息沸沸扬扬,光是摘要部份就炒热了这几天的新闻

他在6月21日接受ABC电视台的专访,以下是本站整理的摘要:

波顿:川普常被俄、中、北韩领袖耍着玩

1. 川普无法代表共和党保守价值,但波顿认为自己可以。

所以,他才说会登记为保守共和党员,但不会投川普,更不会投拜登(早前有报导说他会投拜登,其实是错误的讯息)。

波顿认为,川普唯一关心的就是连任,除此之外他什么都不关心,因此,波顿认为票投川普有违自己的良心。

2. 按台湾现在流行的话说,川普常自以为在「下好大一盘棋」。但波顿指出,川普连芬兰是不是俄罗斯一部份都不懂,更常常被普丁、习近平、金正恩耍着玩。(编按:原文是Putin thinks he can play trump like a fiddle)

3. 川普用人唯亲唯忠,所以天下第二人是他的女婿库许纳(Jared Kushner),接下来就看忠诚度,其他不听话的都会被川普无情火掉。

波顿深知这点,连辞呈都早就写好了,没想到被川普早一步在推特火掉。

波顿在推特上回应说是他自己辞职的,然后他的推特就被关了(?)

4. 波顿不可能帮着民主党作证弹劾川普,因为他觉得民主党太弱,就算他作证了,也会因为民主党手段拙劣,而让弹劾失败。不过他还是觉得川普做一任就好,做两任会很恐怖。

波顿书中谈到台湾的部份其实满少的,有兴趣的话可以参考这篇,记者倪嘉徽的整理。

至于书中的其他部份,其实…还满流水帐的。不过,书中谈到其他各国的部份,许多国家的外交人员们也都忙着澄清。

台湾在川普背弃清单?其实是波顿「个人意见

台湾人该怎么看波顿的事呢?本站先前发过文章,以及在podcast里面讲了一些关于波顿爆料的事,这边我们要补充几点:

第一,其实大部份波顿讲的事情,并不会太令人意外。

先前已经有很多报导传出,只是这次是由前国安顾问这样子层级的前任官员来写出来(国安顾问是白宫的首席幕僚,几乎可以说是一人之下的角色,层级不能再更高了),也可以证实其中一些传言。

然而,川普的决策风格其实一直都是这样子善变,而且很容易在最后一刻改变方向,所以波顿书中的内容有很多其实不是新闻,不意外。

第二,我们在看任何新闻或者文章时都一样,要区分「事实陈述」,以及「评论意见」。

例如,这几天台湾媒体有很多报导说「台湾在川普的背弃清单上」,这个在书中的部份其实是波顿的意见与推测,这并不能算是「爆料」,只是波顿的个人意见。

真正可以归类为爆料的,应该是那些事实陈述,例如波顿说F16军售案中间曾经一度暂缓,因为川普认为有可能影响到与中国的贸易协议,是国务卿庞佩奥带着来自南卡罗莱纳州相关人物(F16的产线在南卡)去说服了川普赶快批准军售。

或者,有些事情就只是单纯的陈述川普的反应,他和习近平的对话(应该不会有人对于习近平要求川普不可以让蔡英文总统访美这件事感到意外吧),这些部份就是事实陈述。

反驳事实陈述的方式,是要去讲说这些事情没发生、或者说它们不是事实;反驳意见评论的方式,是要去说这个意见哪里不对(奠基的事实不对、逻辑不对、判准不对之类的),这是不一样的。

▲ 美国前国安顾问波顿新书《事发之室:白宫回忆录》预计23日上市。(图/达志影像美联社

鹰派」幕僚 波顿立场强硬、支持军事

第三,以上部份,第一点是我们的评论,第二点主要可以算是事实陈述,以下是我们的小小心得(评论):

波顿被称为史上最挺台的国安顾问,他对台湾的态度自然不需要去怀疑。

我们认为,在关于台湾的部份,他讲的这些事情经过基本上是可信的。然而,要怎么诠释,这就见仁见智了。

我们同时也必须知道,像波顿这样人物在国际关系当中的立场属于很强硬、常主张使用军事手段的「鹰派」。

*美国的外交政策会受到很多不同行为者的影响,包括总统本身、国安团队、官僚组织(尤其国务院),甚至是有影响力的智库们都会发挥作用,每个人都有不同的看法以及不同程度的影响。分析外交政策走向时,不能只看单一个人的观点

最基本的概念是,美国所面对的议题相当多,就算单以国际事务来看,也有太多议题同时在进行,台湾在快速变动的国际关系当中,必须要站稳自己的脚步,和不同党派的人多交朋友,并且努力阐述台湾的价值所在。

▲ 美国前国安顾问波顿(左)、国务卿蓬佩奥(中)与总统川普(右)。(图/达志影像/美联社)

波顿新书后续:「亲中」成负面标签

我们先前提到过几个重点快速提示一下:

(1)美国两大党都已经认定,中国是主要竞争对手,只是大家仍然在辩论什么样的手段会比较有效。反中不是一刀切的二分法,反中跟反川也完全不互斥。

(2)美国绝大部份的政界菁英,并不认为打垮中共是一个要追求的目标,主要目标是经贸开放,以及将中共纳入国际体系中(先前的交往政策已经被认为是失败了)。

(3)波顿新书发表后最有趣的后续观察是,「亲中」、「对习近平亲近」、「要求中国多买农产品」,这些事情都已经变成负面的标签了!

波顿的书加速并巩固了这样的发展方向,对中国的宣传部门来说,肯定是相当伤脑筋的事。

(4)不要轻易二分法,不要轻易二分法,不要轻易二分法。

► Her和她 女孩想要的都在这

热门点阅》

►  波顿的爆料能拉下川普吗?共和党阵前换将可能吗?

►  姚道中/基层制造业被掏空 在台湾没两千万没资格做品牌

►  何启圣/奖励青年就业,除了大撒币,要搞清楚这11件事!

►  单骥/保密协议与小股东权益保护:以广明光电赔偿案为例

► 随时加入观点与讨论,给云论粉丝团按个赞!

● 本文获作者授权,转载自「US Taiwan Watch: 美国台湾观测站」脸书专页,以上言论不代表本网立场。欢迎投书《云论》让优质好文被更多人看见,请寄editor88@ettoday.net或点此投稿,本网保有文字删修权。