不爱中国却抢着送小孩学中文 印度12亿人涌现中文热潮

印度中文市场需求大,近年来除了企业人士,连小孩都开始抢着学中文。(图/闵幼林提供)

《新南向 – 前进印度》

文/蔡百蕙

11年前,闵幼林来到印度自助旅行,看到一个12多亿人口的大国「什么都没有,」对她而言,这正意味着处处是商机,决心在印度留下来。「卖过珍珠奶茶失败了,可是可能另一个会成功,」于是她改开中文补习班,没想到,这一试测出印度庞大的中文需求,不仅印度塔塔(Tata)和韩国三星(Samsung)都找她做企业内训,现在连印度家长都抢着送小孩跟她学中文。

「印度不是只有贫穷!」汉你中文创办人闵幼林说。她亲眼见证近年来印度的转变,从商务中文起家,教过企业老板、CEO和外商公司主管,最近却是印度中产阶级以上的家长们追着她跑,「希望孩子不要输在起跑点的,不是只有台湾。」

送小孩来跟闵幼林学中文的,一开始最小的是6岁,后来年龄层竟向下逐渐降低,后来连只有1岁多、2岁的小孩也请她教。问她为什么印度家长这么早就让孩子学中文?她答道:「他们认为愈小开始学,就愈有竞争力。」

由于新德里的交通太差尖峰时间通车到市中心上课,单程就要至少一个多小时,于是现在还有家长央求闵幼林到新德里西南郊古尔岗市(Gurgaon)开分校,闵幼林说,她实在无能为力。

中文的市场需求庞大,中文学校却无法扩展应付,和中文师资的招收不易有关。

▲来旅行看到印度什么都缺,有市场开发背景的闵幼林立刻嗅到了商机。(图/记者蔡百蕙摄)

闵幼林表示,「印度要找到中文的母语人士很难,」台湾的老师却又不愿意来,她抱怨关于印度的报导大多负面,「每次回台湾看新闻,都觉得不是这样的!」基于台湾人对印度落后国家的刻板印象原本谈好要来的老师,最后往往会临阵退缩,「都发生好几次了。」

印度市场大 台湾只派了10个老师

中兴大学国际政治研究所所长牧民认为,「印度是台湾人可以去开发华语市场的地方。」印度羡慕中国经济发展的成功之处,但基于印中关系并不友好,中国布点世界各地的孔子学院,却打不进印度。

分析起印度的中文市场,前印度外交官、清华大学通识中心助理教授方天赐也指出,中国与印度间贸易额庞大,对华语有迫切的需求,「因为印度人不知道中文是吃亏的。」

除了有庞大的华语商机,方天赐更认为,透过中文输出,台湾更可进行软实力的文化外交,透过语言教学,更能传递台湾文化与价值,「在印度的顶尖大学里,哈台族的培养很重要,」借此增加印度人对台湾的喜好度。

▲学者认为,台湾输出华语教学人才到印度,也有利文化外交与军事交流。(图/闵幼林提供)

目前教育部采取与印度大学合作的方式,补助清华大学在6所印度大学成立「台湾华语教育中心」,现在全印度6个驻点却只有10名教师

更特殊的是,连印度军方都曾经要求台湾政府派人去情报学校教中文,要了解中国解放军,不可能求助于中国,就只能靠台湾。方天赐强调,教军方中文还有战略上的意义,可扩展与印度军方的关系,「全世界很少有对华语需求这么大的。」

早在2011年,时任教育部长的吴清基访问印度时,在一场与印度人资发展部长的会面,对方当场表示希望台湾增派中文教师,而且希望派一万名。「可是到现在还没有做起来,教育文化协议也还没有签定。」方天赐叹道,这样的文化外交,外交部现行规定下,也没有提供补助的法源,「很可惜,看到机会可是做不起来。」

陈牧民也惋惜道:「这是一架飞机就可以办到的事!」买一台7亿多的阿帕契,足够送170个老师去印度教华语10年。

看不见台湾的优势,就只能让机会流逝。

►更多政治影音、报导,请锁定【ETtoday筋斗云粉丝团

►Live!【ETtoday直播国会现场】