不要再讲「精神分裂症」了 正式更名「思觉失调症」
▲「思觉失调症」（Schizophrenia）患者只要寻求适当医疗，仍可正常生活。（图／达志影像／示意图）
为去除精神病人污名形象，卫生福利部今天（24日）表示，将Schizophrenia中文译名从「精神分裂症」正式更名为「思觉失调症」，以促进精神病人权益保障、充权及保护。
卫福部表示，「台湾精神医学会与社团法人中华民国康复之友联盟」推广「精神分裂症更换译名运动」，5月2日办理《我“思”故我在 让“爱”觉醒吧》思觉失调症历年创作联展暨更换译名记者会，卫福部呼应这项活动，在5月7日召开跨单位研商会议，并开始全面推动将Schizophrenia中文译名更名为「思觉失调症」的相关配套事宜。
卫福部指出，日本花了7年时间，2002年成功将「精神分裂症」更换译名为「统合失调症」，经宣导后，随后2年的相关统计显示，就诊率提升20%至40%。卫福部参考日本经验，结合民间团体及专业学会推动更换译名活动，期盼透过更换译名，可以去除长久以来社会上对精神病人的偏见与错误认知，也给予精神病人一个健康、公平的治疗与照护环境。
卫福部强调，精神疾病只要寻求适当的医疗，一样可以过正常的生活，如同美国华盛顿大学医学博士丹尼尔费雪（Dr. Daniel Fisher），虽然曾因疾病症状影响，但始终勇敢面对疾病的挑战，努力寻找康复之路，并成为哈佛大学精神科医师，更获美国布希总统聘任为总统精神卫生委员会委员。卫福部呼吁社会大众，精神病人并不可怕，只要规则治疗即可稳定在社区中生活，甚至对人群有贡献。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！