菜英文沒在怕!「台灣英語教父」賴世雄讓你出國旅遊也能聊
英语教父赖世雄表示,出国旅游如果可以用英文对话,会增加许多乐趣。 图/张皓婷摄影
台湾英语教父、常春藤杂志创办人赖世雄英文聊天力强大,一次在外国人街访中被他流畅的英文回应惊艳到,网友封他为英文实力满分的「超狂阿伯」,但他透露自己大学联考英文只考了7分,到军校发奋念英文,勇敢去犯错、多说、多听,现在才能说一口流利英文。
熟龄喜欢旅游,现在出国旅游,虽然手机翻译软体盛行,但和外国朋友的真实对话交流,才能体验更深的人情味与趣味,聊天的温度是翻译软体无法取代的,仍有许多熟龄热爱学习语言。
文法是其次 说出关键字就通
赖世雄表示台湾长辈朋友最常碰到的烦恼是,虽有基础单字能力,面对实际口说,不容易听懂、回话;赖世雄说,旅游中能讲得出一整串英文,会增加很多乐趣,他鼓励大家不要怕错,就连外国人说的英文,也常常不像教科书上认定的「正确」英文,文法可能是错误百出的,因为口说情境中不是非得说出完整句才能对话,他举例:
常见口语句为
There is many people don't like to listen to music.
完整句子为
That there are many people who don't like to listen to music.
赖世雄指出,重点不在于句子要完美无误,先把表达意思的关键字讲出来就好,如果用中文语句来直译思考去讲英文,就会感到挫折,这次和《橘世代》合作的线上课程「熟龄英文开聊课」,他大方分享多达27个情境的关键表达方式,当我们面对面沟通,「哪怕是用出一个短语或片语,让对方听得懂就很棒!」
他表示,外国人也没有期待非母语人士讲得多流利才能沟通,平常个性幽默的他喜欢开玩笑,有次在交流中故意把英文讲得很蹩脚,外国人很高兴、热情地教学起来,反而增加了互动。
英文碎碎念 提升口说流畅度
我们想像要和跟外国人聊天训练口说要花很多钱,可能要远赴国外,可是在台湾土生土长、成为托福成绩纪录保持人的赖世雄却以自身经历分享,「我并不是因为到美国读书英文就好了,是当初学生时期每天大概花10到11个小时读英文」,至于口说,他也有在台湾提升口说的方法。
他表示,每天尽量能碰、用到英文才是重点。他独创看到什么说什么的「自我描述法」,打造说英文的环境,有点像自言自语,例如看到眼前有什么物品,一一描述出来,刚开始当然会比较卡,习惯了会发现流畅度提升。
想要轻松学习、自在用英文口说?英文教父赖世雄和橘世代合作开设线上课《超好学!熟龄英文开聊》,将透过生动有趣的教学方式,亲授听力和口说进步的秘诀,并教你从旅行对话、聊天交流、介绍台湾,细分总共27种对话情境,学会生活中真正用得到的英文,可以和人一来一往,说出一整串英文,有兴趣了解欢迎点击连结了解,或电洽02-2649-1681按2。