【英语多益通】英语名师培养儿子英文能力 让他玩国外游戏不用翻译
▲严格要求之外，温宥基也主动多和儿子曾祥磊沟通，多了解他的兴趣爱好。（摄影／吴宸）
文／赖亭宇
妈妈是老师」对许多孩子来说，是幸运、也是压力。然而，在高中英语名师温宥基和目前就读高中的儿子曾祥磊身上，却看到了不一样的展现。期许孩子学好英文，温宥基采取「先轻松、后严格」的态度，先培养他对英文的兴趣，再要求他持之以恒地每天读英文。而当孩子升学考试成绩不理想时，身为名校老师的温宥基却鼓励他选择职校。这一切，都是因为她相信兴趣是学习最大的动机，希望和孩子一同培养更多元的视野与能力。
温宥基（妈妈）：虽然我是英文老师，但我在就读景美女中时，最拿手的科目其实是数学，我喜欢解题的成就感，不过我对英文也不排斥。
印象很深刻的是有一堂英文课，我被老师点到，要将一段诗词翻成英文，我已经忘记当时自己具体的回答是什么了，但永远记得英文老师笑着鼓励我：「很好！学英文就是要有想像力！」直到现在我都还会这样勉励我的学生。
联考时代，没有现在呼吁「适性扬才」的风气，填志愿就是照分数从高到低一路填下来，分发到哪里就是哪里，我就这么误打误撞地进了成大外文系。但我很幸运，在外文系发掘了自己对英文的热爱，一路成了高中英文老师。
儿女一起玩 互考英语当游戏启发兴趣
温宥基（妈妈）：对我的孩子、我的学生，我也希望他们是真正对英文感兴趣，进而学出成果。大概从儿子小三开始，我特地找了一个小型的美语家教班，课堂上用大量的游戏、对话来让孩子练习开口说英语，而不是背单字、写测验卷。
记得学了几个月之后，有一回全家去逛大卖场，儿子边逛食品区、边自然地脱口而出「Yummy」，在那个当下，我就知道这笔钱花得值得了！
曾祥磊（儿子）：从国中开始，妈妈就对我有个要求：每天要读一篇英文杂志文章，像《Live ABC》、《空中英语教室》等等。而且为了确定我真的有读进去，还会要我跟妹妹两个人互考。一直到现在，每天都还是要做完这个功课，才能去做别的事。
小时候不懂英文的重要，当然会觉得很烦，但上了高中以后，发现自己对学校的英文课还满得心应手，还可以帮助同学；出国玩、参加海外教育旅行需要用到英文的时候，也不会觉得窘迫。
甚至不久前玩国外的电脑游戏时，我都可以看得懂、听得懂，不用等中文版。我觉得是有成就感之后自然会渐渐喜欢，但最主要还是要感谢妈妈，帮助我培养在英文方面的兴趣和能力。
师生般交流 懂得事有轻重缓急
曾祥磊（儿子）：虽然妈妈是老师，但没有名校迷思。我国中会考成绩并不理想，有点后悔当初没有再认真一点。其实当下是想要重考的，因为跟我从小一起长大的同学、朋友成绩都不错，想跟大家在一起。
但妈妈鼓励我读职校，劝我与其浪费时间重考，不如早点培养一技之长。我觉得早点接触不同领域、认识各种人，也是一种很好的学习，不要一直困在小圈圈里。
温宥基（妈妈）：我执教多年，我也看过不少人，年轻时没能找出人生志趣而丧失追求理想的动力，所以我特别希望能够鼓励孩子多尝试感兴趣的事物、陪伴孩子尽早学会一技之长。
像儿子上高中后对街舞产生兴趣，开始疯社团，我也采取支持的态度，但要求他一定要做好时间管理，学会安排事情的优先顺序。
曾祥磊（儿子）：其实，妈妈有时候觉得我在社团上花太多时间，还是会念我几句啦！她一开始有点不能理解，为什么要花那么多时间练舞，甚至花钱做表演服装，但她会问我、会听我说，唯一就是要求功课不可以荒废，尤其是英文！
母子俩谈心 喜欢你才当你是朋友
温宥基（妈妈）：因为自己在高中任教，儿子现在又是高中生，让我这几年多了一分观察与感触。不是常有人会说「现在的学生越来越难教」吗？但我发觉实情并非如此。
比方说，最近的学生竟然会直呼老师的名字，对此，很多大人的第一反应都是：「怎么这么大逆不道？不懂得长幼有序吗？」其实，学生只有对他们特别喜欢、信任的老师才会如此。
比起我的高中时期，我观察到现在的学生，比较喜欢把老师当成「大朋友」，而不是「敬畏」的对象。但很有趣的是，他们对社团的学长姊却非常敬重，他们是从同侪、前后辈的沟通互动中，学会社会化、学会团队合作。我本来有点质疑，玩社团不能等上大学再玩就好了吗？现在我满肯定参加社团的效益。
我儿子可能因为是男生，比较不习惯跟妈妈聊太多心事，所以我会主动关心，希望他不会觉得我都在逼问他。反过来我也会要求自己，要尽量用开放的心态去了解、接受他的世界。
不久前我才跟老同学聊到，「我们离开这世界时，除了钱财以外，能在孩子身上留下什么？」如果孩子能够对每件事都全力以赴，养成良好的品格和态度，那才是真正有意义的事。
曾祥磊（儿子）：没错，我们叫老师的名字，是对那位老师的肯定！回想我做过最叛逆的事，应该就只有一次跟妈妈说我去图书馆温书，但其实是跑去打球这样而已。有时候是怕麻烦，才不想讲那么多。
但妈妈对国际观、处事态度的要求，一直都影响我很深，也造就了我比较沈稳的个性。未来期许在剩下的高中生活中，多留回忆、过得充实。
About温宥基（右）出生：1970年现职：政大附中总务主任、ETS认证托福纸笔测验专业发展工作坊讲师经历：政大附中教务主任、英语教学逾20年学历：英国艾希特大学（University of Exeter）应用语言学硕士、国立成功大学外文系学士著作：《英文写作高分指南》、《一生必学的英文写作》、《大考英文作文抢分秘笈》等等英语程度：TOEIC 990分
About曾祥磊（左）出生：2000年就读：松山工农电机科二年级经历：松山工农热舞社公关长、松山工农日本国际教育旅行英语程度：松山工农英文科竞试全年级第二名
*本文经授权转载自：English OK 第07期