曾为温家宝译离骚 张璐升副司长
大陆「翻译女神」张璐已履新中国外交部翻译司副司长。张璐是大陆前领导人胡锦涛、温家宝的首席翻译，曾在两会总理记者会上，流利翻译温家宝引用屈原《离骚》中的句子而走红。
中国外交部网站「翻译司」更新资讯显示，张璐已履新翻译司副司长。翻译司主要职责是负责重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作，以及统筹协调各语种翻译人员的专业培训和业务指导工作。
张璐出生于1977年，是外交学院国际法系1996级学生，曾经负笈伦敦攻读外交学，并获得硕士学位。她经历外交部翻译司（原翻译室）英文处副处长，履新前是西葡语处处长。
外交部翻译室大约有50名翻译，英语和法语的翻译人数最多。一般人想加入外交部翻译室，需要有各方面的「魔鬼训练」。张璐就曾在学生讲座时提到自己过去不但常要加班到凌晨，且每天要一边听BBC、CNN，一边做笔记，还要看《参考消息》和《环球时报》等。
2015年，时任外交部翻译司副司长的许晖介绍，为了加强正规管理，翻译室改为翻译司，仍是外交部司局单位，正式把名字加以规范，翻译司新增会议翻译处、西班牙语和葡萄牙语处，在人员上进行扩充，分工也更为科学。
张璐自2010年起连续10年担任总理记者会翻译，大陆官媒曾刊文介绍她如何为胡锦涛、温家宝翻译。张璐受访时称，为领导人当翻译，首先要有较高的政治敏感，翻译时要保持对原文的忠实，做到如实翻译。2010年温家宝在两会总理记者会上引用《离骚》「亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔」，张璐随即口译「For the ideal that I hold dear to my heart, I’d not regret at thousand times to die.」