Cheers／勇敢面对，遗憾也能变人生出口
继2008年的《一个好爸爸》之后，张艾嘉终于再度执起导演筒，并且回到睽违10年的台北拍片。这部《念念》，就像首美丽、神秘的抽象诗，透过一对兄妹、 一对情侣的故事，对照着各自的成长经历、和父母间的情感脐带，缓缓带出张艾嘉企图讨论的命题：是什么决定一个意念的结果，最终是「一念之差」的错过和遗 憾，还是从未离去的「念念不忘」？
她和李心洁是第三度合作。不过这次李心洁饰演的母亲，却是那深刻影响儿女人生抉择的「上一代」。为了追寻自由，她离开绿岛，留下儿子，只带着女儿远走他方。生命的取舍间，在两代际遇中铺陈出的伤痛、和解和疗愈，组成了《念念》叙事的骨干。
电影杀青后第一次同台对谈，张艾嘉和李心洁，谈的是师徒间的点滴、是导演和演员对作品的诠释，却也是这段期间各自心中的「念念」。
出 道40年，什么是意气风发、什么是惊滔骇浪、什么是峰回路转，个中滋味，张艾嘉早已了然。现在她想追求的，反而是摆开执着的豁达，和随心所欲的诚实。《念念》有她一贯内敛与不从俗的节奏：「我是完全不顾一切、拍了一部所谓的文艺片，我没有假装它是一个半商业的文艺片，」张艾嘉说。票房压力？不能说完全没 有，「但至少我很诚恳的拿出作品来，并没有欺骗观众入场。我也不带着成功或失败的心去看它，一旦这样想，它就只是我其中的一个作品而已。」
片 中出现的大型画作，都来自李心洁的创作。「画画是我18岁时到台湾自学的，」李心洁曾在描述自己初涉娱乐圈的岁月时说。1993年，张艾嘉去马来西亚挑新人，当时瘦瘦、黑黑、小小的李心洁，坐了7小时公车，穿著白T恤和球鞋去见偶像。后来收到滚石通知，在母亲泪眼相送下离家。在农村小镇长大的她，离乡背井 来到遥远异地后，画画成了寂寞时唯一、也是最好的伴侣。
这几年走入婚姻为人妻人母，当年唱着〈裙摆摇摇〉的聪慧灵动仍在，但此刻的李心洁，更多了几分风雨历练、复归平静后的深思、透彻和沉潜。
这天台北难得有着和煦的冬阳，在《Cheers》杂志邀请下，张艾嘉和李心洁，两个同样细腻敏锐、才华洋溢的女子，展开一场知性又感性的心灵对话。
Ｑ《念念》的英文片名，意思是「心的喃喃自语」。妳想表达的是什么？
Ａ张艾嘉（以下简称「张」）：因为很多事都是从一个念头开始，念头带动，你做了很多抉择，一念改变了人生。人生改变，又可能引起很多思念，你一直没有忘掉它，直到再次遇见什么时，那些东西又浮现出来。所以最初创作时，「念念」这两个字就在我脑海中出现。
等到写剧本时，我一直觉得是3个人物自我对话，我写的时候，也像跟自己说话，所以我曾经改过片名叫「对话」，conversation。很奇妙的，我的办公 室里有一张心洁画的画，那张画真的是两个人面对面，而且是大人弯着腰跟一个小孩很亲近。我说：「天啊！这不就是我脑子里的image？是一个大人跟小孩， 也是一个成熟的自己跟小时候的自己对话。」虽然后来改回「念念」，但故事中传达亲密、对话的本质，并没有改变。
【全文未完，完整内容请见《Cheers》174期】【本文由Cheers杂志授权报导，未经同意禁止转载。】
延伸阅读：
马云：放弃，就是最大的失败蔡康永：「做自己」跟「没礼貌」常常是一线之间柯文哲：我没什么娱乐，读书就是最大的娱乐沈方正：做好每天的小事，就是实践人生的大志张钧宁：看到的是世界，但回到最后的是自己
※更多精彩报导，详见《Cheers杂志网站》。※本文由Cheers杂志授权报导，未经同意禁止转载。