冲绳拚重建首里城「涌入1864万日圆善款」 蔡英文慰问日媒抢报导
日本冲绳首里城(Shuri Castle)31日被一场暗夜恶火烧毁,总统蔡英文于当天就在推特以日文表达慰问,直言许多台湾人应该会很痛心,引发《朝日新闻》、《赫芬顿邮报》日文版等多家日媒大篇幅报导,其中J-CAST新闻更以蔡英文所写的「台湾人应该会很痛心」当作标题。力拚重建的冲绳那霸市1日启动线上募款,目前已涌入1864万9206日圆(约新台币532.5万元)。
首里城大火的起火原因迄今未明朗,根据冲绳「美丽岛财团」(美ら岛财団)的说法,起火前不久才刚完成巡视作业,当时电源系统并未故障,没有异常。
此外,冲縄那霸也于1日起接受网路捐款,目标募得1亿日圆(约2800万元台币)协助重建事宜。截至日本时间2日上午8时40分(台湾时间上午7时40分),已有1864万9206日圆(约新台币532.5万元)涌入,1052人参加活动,达成率约18.6%。
▲冲绳首里城包括正殿、北殿和南殿等,一共7栋建筑物付之一炬。(图/路透)
大火消息让日本海内外人民及全球网友感到震惊,纷纷发文感到遗憾惋惜。对此,蔡英文在推特用日文发文说,首里城是很重要的世界文化遗产,冲绳也是许多台湾游客必游的景点,应该有许多台湾人看到新闻后的心情都相当心痛,衷心希望首里城得以重建,恢复昔日的辉煌。
▲ 朝日新闻也报导蔡英文慰问首里城。(图/翻摄朝日新闻官网)
不少网友看到蔡英文的发文后,留言表达感谢之意「ありがとうございます」、「台日友好」等内容,期盼首里城重建之路能顺利。
日媒报导则引述冲绳县2019年4月发布的外国旅客入境数据,游客比去年度成长11.5%,冲破300万人次,连续11年刷新历史新高;其中,若以国家地区来区分,台湾以91.77万人抢下第一。
►首里城烧毁 蔡英文推特发文:心を痛めている
#首里城 の火灾は惊きを禁じ得ません。首里城は重要な #世界文化遗产 であると同时に、#冲縄 に行く台湾人観光客が必ず访れる场所です。多くの台湾人が、私と同じように心を痛めているはずです。首里城が再建され、かつての华丽な姿を取り戻せることを心より愿っています。