传播中国诗词 杭州俄女大生努力背古文

今年9月，马鹏宇收到校方通知，请他做个结合校园微信公众号并面向新生的「辅导员直播间」，但要用说唱视频形式给新生做一个不一样的《入学须知》MV。这个5分53秒的说唱MV马上在网路走红，《人民日报》官方微博也转发。

最近学校再请他用创新方式让更多青少年热爱中华诗词歌赋。他尝试将趣学诗词歌赋与嘻哈形式，创作出MV《诗词歌赋·诗词说》。歌词中除引用大量公众耳熟能详的古诗词，还提到《诗经》、《乐府》等著作，并表达了创作者的感悟。如「那些年的书海征途，让我学会诗词歌赋」、「书中自有颜如玉，书中自有黄金屋」等，将文学意境带到另一种新境界。

视频中除了马鹏宇和另一名说唱歌手外，还有一名孩童念古诗及一名外国女歌手，她用稍显生硬的汉语唱「初到中国，老师耐心教我，鹅鹅鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波，我会越来越来努力的学习。」

这名外国女歌手是亚娜，来自俄罗斯，是杭电国际教育学院大一新生。她认为，说唱也是西方人年轻人比较能接受的艺术形式，透过这种方式有利于中国古诗词对外传播。