川普出生地在四川? 网路恶搞疯传「东方神秘谣言」
▲川普(Donald Trump)在当地时间11月8日的美国第45届总统大选中胜出。(图/本报资料照)
美国大选落幕,川普(Donald Trump)出其不意当选第45届美国总统之后,有关他身世的传言在网路疯狂传开。根据「川普」的中文译名,大陆网友掀起一阵热议,有人说这个是「四川普通话」的意思,也有人称川普出生在中国四川自贡市,所以取名川普,如此一来,川普的当选让四川人都相当自豪。
▲大陆网友将「川普」戏称为「四川普通话」。(图/翻摄自大陆网站,下同)
一位名叫「黑色哒长颈鹿」的网友14日向中国公安的官方微博求助称,自己的父亲竟然相信微信(wechat)朋友圈近日盛传的谣言,内容是一则关于美国准总统川普身世的故事,来源无从查证,但网友的爸爸「拦都拦不住」。
故事是这样的:
「新当选美国总统川普于1946年出生在中国四川自贡市。川普的父亲佛瑞德•川普(俗称:老川普),是位商人,抗日战争时期来中国做生意,一直到1947年川普出生后一年才离开中国,老川普在中国经历了抗日战争和解放战争。
四川自贡以产井盐著称于世,井盐在生活用盐和生产用盐家族中为佼佼者,古往今来盐质和盐价居高不下,老川普将自贡盐巴运回美国,发了笔大财,为川普家族的发达奠定了雄厚基础,也造福了川普,可以说没有老川普在自贡淘的第一桶金,就没有今日川普荣登美国总统宝座。
老川普在自贡期间居住在自贡光大街郭家坳,就是现在的盐业钻井大队俱乐部,川普也就出生在那里,并从那里离开中国。川普的英文名字是:Donald Trump,他的中文名字是他自己翻译的,以『川』字开头,其意义不言自明,热爱他的出生地-四川自贡。」
▼江宁公安在线如此回复网友:
这样结构扎实、严谨而认真的论述风格,也难怪该网友的爸爸会信以为真。据悉,美国宪法明文规定,「任何人除出生于合众国的公民,或在本宪法通过时已为合众国公民者外,不得当选为总统」。川普虽具有德国血统,但其祖父弗雷里克(Frederick Trump)早在1885年已移民美国,初期在纽约当理发师,后来趁着淘金热潮,前往西部开设餐厅和酒馆,向矿工和工人提供酒水。
川普也曾在2011年质疑美国总统欧巴马不是在美国出生的,并因此名声大噪,欧巴马亲自到白宫召开记者会,澄清了自己的身份问题,事件才得以平息;如今川普得知自己的「四川情缘」,应该会哭笑不得吧!
▼其他网友在回复中调侃川普的总统大位竞争对手希拉蕊(Hillary Clinton),以及俄罗斯总统普亭(Vladimir Putin)。