串通影帝「奶油性侵戏」来真的!女主角陷阴影40年 贝托鲁奇:不后悔

记者刘宜庭综合报导

贝纳多贝托鲁奇(Bernardo Bertolucci)26日传出离世消息,因癌症罗马家中病逝,享寿77岁。他的传奇一生当中,除了在电影界表现亮眼,却也曾因拍摄情色片《巴黎最后探戈》时,和影帝马龙白兰度串通好,在女主角玛丽亚施奈德知情情况下,要加进把奶油当作润滑剂的性侵戏码,引发不小争议

▲《巴黎最后探戈》这幕竟是「来真的」。(图/翻摄自Youtube)

《巴黎最后探戈》是讲述一名刚丧妻的中年美国男子在一间空屋中遇见一名法国少女,2人在该废置的房子中共度了3天,2人在戏中有多场「性爱戏」,其中有一场,是让饰演男主角的知名奥斯卡影帝马龙白兰度,把奶油当作润滑剂,粗暴地性侵女主角,令人震惊的是,这场性侵戏码竟是「来真的!」

贝托鲁奇2013年接受外媒专访时,曾松口透露,这一幕竟是在女主角玛丽亚「不知道有性侵戏码」的情况下拍摄,因为他希望让女主角有「身为一个女孩」的反应,而不是「身为一个女演员」的表情,因此与马龙串通,不让玛丽亚得知有「性侵片段」的情况下,拍摄这场戏:「我想要她有真正被羞辱的感觉,而不是演出来的。」一番言论在当时震惊整个好莱坞

然而,这件事对当年年仅19岁的玛丽亚来说,是个永无止尽的折磨,她已于2011年逝世,不过在离世前,她曾坦言,非常后悔接拍《巴黎最后探戈》,当时还太年轻、不经世事,对于片中所要呈现的情色内容,都还懵懵懂懂,更遑论会想到有「真实性侵戏」的存在,「我很生气,我当时应该立刻通知我的律师或是经纪人,因为那场戏根本就不在剧本上,他们不能强迫我演一场不在剧本上的戏,只是当时我并不知道。」

当时,身为新人的玛丽亚,并没有拒绝的权利,马龙白兰度在拍摄这场戏时,还对她说「放心,这只是一部电影」,她感到十分受辱,痛批这根本不是一场戏,而是强暴。她气愤又难过地说,完成片子之后,完全没有接到导演贝托鲁奇或是马龙白兰度的道歉,这让她未来约40年生活,一直处在曾被人羞辱、强暴的阴影中。

面对玛丽亚所承受的痛苦,贝托鲁奇先前受访时也坦承自认理亏,女方自此之后也从未和他联系过,「我想她应该很恨我跟马龙,因为我们什么都没跟她说。」但是,他坚称对自己当时的决定并不后悔,只是有满满的罪恶感,「我并不后悔,虽然对玛丽亚感到很抱歉,但是我不会为我和马龙曾经做的事情道歉。」这段受访内容,在2016年底又被翻出热议,引发各界挞伐声浪,当时他眼见事情越演越烈,发出声明严正表示,这是他最后一次,针对外界对于他当时在法国受访内容的「荒谬误解」进行澄清。

▲贝托鲁奇坦言拍完《巴》片有满满罪恶感,却「不觉得后悔」。(图/翻摄自Youtube)

声明中,针对「奶油性侵戏」一事,贝托鲁奇透露,或许是当时受访说得不够清楚,才会引发外界误解,他想说的是,自己在执导过程中,与马龙白兰度决定「不要告诉玛丽亚会使用奶油,我们想要的是她对不当使用奶油的自然反应」,女主角对于性侵戏码并非完全不知情,「剧本里字字句句都写得很清楚」,若要说女方唯一不知情的,就是会使用奶油这件事,他也是在多年后,才知道这冒犯了女主角,最后也再次郑重澄清,剧本里原本就提到有性侵戏,女方百分百绝对知情。