春联贺词「自自冉冉」吵大半天 总统府重申：没要重印
日前公布总统蔡英文与副总统陈建仁的春联贺词，却因其中一句「自自冉冉」引发争议，而日前总统府发言人黄重谚已发过声明，表示此灵感来自赖和的文学创作，但仍尊重各方学者的不同意见，接着又在5日强调「没有重不重印的问题」。
总统府新春春联出炉，上头印着「自自冉冉、欢喜新春」的贺词，却遭到台湾文学馆廖振富在脸书发文，质疑其原文应是「自自由由」，而总统府则回应表示，该词采自赖和基金会出版品《赖和全集》文字，同时也尊重研究者不同的意见。
不过，「自自冉冉」一词并未收录于教育部重编国语辞典中，对此，国家教育研究院主秘武晓霞日前指出，由于外界反应，因此最快将于下个月召开「国语辞典编审会」，讨论是否要增列至国语辞典中，再度遭受批评。
对于外界不断要求总统府道歉并重印，黄重谚5日再次表示，总统府第一天就讲过，春联设计灵感来自赖和的文学创作，且第一时间也说明文学圈对此有不同的说法，并把不同说法向大家说明，总统府只是取其中一种说法，已经讲得很清楚了，「没有什么重不重印的问题」。