CNN造谣“中国核辐射威胁” 台山核电站回应

【文/观察者鞠峰

中国台山核电站的一起0级运行事件,被美国有线电视新闻网(CNN)照着3.11福岛核事故那样等级的潜在事故来写。更加离谱的是,在CNN报道中,中国核安全有关部门被塑造成像日本东京电力公司那样,刻意隐瞒事实,不断修改政府标准,目的竟是“为了不让核电站停机”。

CNN造谣中国核电站“核辐射威胁

广东台山核电站是中国中广核和法国电力集团(EDF)的合资项目。而在6月13日CNN的报道中,由于“中方不承认泄漏”,负责联合运营的法国EDF子公司迫于无奈,只能联系美国“求救”。美国,则成了一个主持公道的形象。

真的是这样的吗?有能源专家一语道破了真相:中广核于2019年8月被美方列入出口管制“实体名单”。法国电力集团旗下参与台山电站运营的法马通公司(Framatome)联系美方,是为了寻求技术共享的豁免。

了解真相后,回看CNN的操作手法,又一次被这家媒体的下限之低给震惊。观察者网注意到,CNN在报道中对中广核被美制裁一事只字未提。不仅如此,或许是不让记性好的读者发现破绽,CNN甚至连中广核的名字都没有提。

而对于事件本身的影响,中广核13日发声明指出:台山核电站周边环境指标正常。

台山核电一期工程 资料图丨新华社

6月13日,CNN在节目中造谣称,美国政府上周在评估一份报告,有关中国台山核电站的“泄露事件”。此前,法马通公司联系上美国政府,“警告”中国即将发生一场“迫在眉睫的核辐射威胁”。

报道的消息源在哪儿?CNN相关的独家报道内,所有的源头都是没有姓名的美方官员,和政府文件

CNN宣称,中国安全部门“为了不让核电站停机”,放宽了辐射监测的标准。至于为何中国要冒这么大的风险,报道没有解释。

CNN报道也称,拜登政府认定了,台山并没有达到“危机的级别”。但是报道渲染称“一家外国公司,单方面地联系上美国政府寻求帮助,此举不寻常。”

文章宣称,“如果泄露继续下去,甚至恶化,将置美国于复杂的境地。”

CNN请驻华记者介绍情况 背景的北京一片灰 (视频截图)

据报道,美国国家安全委员会上周已经针对中国这一事件,召开了几场会议。拜登政府不仅咨询了国内能源局的专家,还联系了法国政府。虽然中国国家核安全局4月已经认定,这是一起0级运行事件,但是CNN完全是照着福岛核事故那种等级的潜在风险在写。

当然,报道中能够发现一些真相的影子。例如文中写道“法马通联系美国政府,希望获取分享美国技术协助的豁免,以解决中国核电站的事件。”但为什么要豁免?什么事件?报道都只字未提。

CNN不想告诉你的,恰恰是最重要的。

首先,关于核电站的企业背景,CNN只写到那家法国公司和运营商TNPJVC——也就是台山核电合营有限公司。报道没有提到,合营公司的资方之一,是中国广核集团。

其次,CNN更没有提到,早在2019年8月14日,美国商务部将中广核集团,及其关联公司加入“实体清单”。

2019年,中广核被美国加入“实体清单”

其实在2018年,美国能源部就发布《美国对中国民用核能合作框架》,对与中国的民用核能合作提出多项具体限制条件。当时该文件将美国核能相关出口分为三类:技术出口、设备和零部件出口以及材料出口,中广核在三类出口中都被列为推定不批准的出口对象。2019年更是直接对中广核下手。

当时,中广核集团对《每日经济新闻》记者表示,已注意到相关报道,经过初步分析,其对中广核的发展影响可控。

但是可以看到,正是美国自身对于核技术出口的限制,为美媒这次炒作埋下了伏笔。

中国能源领域和能源监管方面的研究员大卫·费什曼(David Fishman,中文名:余德伟)14日看到了CNN的片面报道,并发了一长串推特澄清真相。

推文写道,“台山核电站归中广核(部分)所有,而后者在美国‘实体清单’上。因此,美方技术或数据是禁止转移给中广核的。而法马通申请的正是相关的豁免,理由是‘运营安全’。”

“而他们申请豁免的原因是:1. 他们准备转移的信息源自美国。2. 他们不想因为和中广核的合作影响在美国的业务。也许两个都对。”余德伟补充道。

余德伟称,所以这件事听上去不像是法马通寻求所谓“帮助”。他们是寻求美方(豁免)许可,以修复或缓解问题。

余德伟供职与亚太地区知名的能源领域咨询公司——兰陶集团(Lantau Group)。他在约翰斯·霍普金斯大学和南京大学取得了硕士学位,毕业于国际关系与能源政策专业,对中国能源领域的监管机制和商业调研有深入研究和丰富经验,主要专注于可再生能源和核电市场。

余德伟

据国家核安全局4月9日通报,4月5日,台山核电厂发生一起0级运行事件。

据国家核安全局网站消息,2021年4月5日,台山核电厂1号机处于满功率运行。11:45,营运单位按计划执行废气处理系统某段管线水封充水操作。初次水封充水后,水封未达预期效果;再次水封充水完成后,出现烟囱气体放射性排放剂量率高1报警。13:58:14,烟囱气体放射性剂量率降至高1报警阈值以下,事件结束。

事件发生后,营运单位开展检查验证,初步分析报警原因为在初次水封充水后,少量放射性气体非预期进入水封管道,再次水封充水过程中,残留在水封管道内的气体经通风管道排至烟囱导致;经计算,本次排放的惰性气体放射性总量占年排放限值的0.00044%。

根据《核动力厂营运单位核安全报告规定》第二十二条“(九)放射性释放和辐射照射事件”,该事件被界定为运行事件。整个事件过程中,机组状态稳定,无其他异常。根据《国际核与辐射事件分级手册》,该运行事件被界定为0级事件(对不具有安全意义的微小事件称为“偏差”,归为0级)。

另外,香港2021年4月的环境辐射监测报告显示,4月5日及之后,香港各地环境伽马辐射水平未见异常。

6月13日,中广核发公告称,台山核电站周边环境指标正常。

台山核电合营有限公司网站发布“台山核电机组运行状况”公告称,最近,部分机构和媒体关注并询问台山核电站机组有关情况。台山核电站两台机组的最新状态如下:

台山核电站建设两台EPR(欧洲先进压水堆)核电机组。1号机组2018年12月13日商运,2号机组2019年9月7日商运。

台山核电站1号机组已进入第二个燃料循环,目前处于满功率运行状态。台山核电站2号机组已按计划完成大修,并于2021年6月10日并网成功。本次大修是台山核电站2号机组投入商运后的首次大修,大修安全、质量、工期等指标均完成了既定目标。

自投入商运以来,台山核电站严格按照运行执照文件、技术程序控制机组运行,两台机组各项运行指标均满足核安全法规和电厂技术规范要求。

目前,连续监测环境数据显示,台山核电站及周边环境指标正常。

推荐阅读:

“还好父母死得早” CNN印度记者太敢写了!

印度疫情暴发更加恐怖,CNN记者庆幸父母去世:“晚死不如早死”(来源:original)

【文/观察者网 鞠峰】

为了形容印度这波疫情有多么恐怖,美国有线电视新闻网(CNN)的记者太敢写了。

昨天(6月1日)CNN刊登了一篇评论,题目为《为什么我因为父母在印度这轮疫情暴发之前去世感到庆幸》。作者是CNN的印度记者帕拉比·蒙西(Pallabi Munsi)。

CNN刊发记者帕拉比·蒙西的观点文

为什么“晚死不如早死”?蒙西的理由也是这篇文章的主旨:印度医疗资源严重不足,这一波疫情暴发更加恐怖。

蒙西的父母去年年底就被新冠夺去生命,而印度从今年4月开始确诊人数迅速攀升,日新增一度超过40万。CNN记者现在写出这篇文章,回忆父母去世前的经历,同时批判印度政府抗疫不力,导致国民受尽苦难。

文章在开头即强调,“我在10天内相继失去了父母,在之后的半年间非常悲痛。不过,我依然感到庆幸,因为新冠病毒在去年感染了我的家人。理由是这样的。”

作者随后开始分析起印度的疫情,并认为“卫生资源分配不均,是造成印度新冠危机的原因”。她讽刺,总理莫迪竟在年初的世界经济论坛吹嘘“有效控制住疫情,挽救印度人性命”,卫生部长3月初还宣告“疫情进入尾声”。文章介绍,那个时候,很多人放下了防备,但她自己感受到非常真实的恐惧,并深信最坏的还没有来临。

蒙西批判,“(医疗)资源的极度缺乏,让第二波疫情的破坏力加倍。印度中央政府与邦政府系统性的失败了。”“在一个13.9亿人的国家里,原先竟然只有17000台呼吸机。”

“我曾尽我所能为父母提供最好的医护条件,但是所有的印度人都需要救命的设备。”文章称。

CNN记者帕拉比·蒙西 图自推特

CNN在推特上分享这篇文章时,也挑出了那句颇为吸引眼球的“为什么我因为父母在印度这轮疫情暴发之前去世感到庆幸"。帕拉比·蒙西在印度出生、长大,从事记者行业10年。

她在推特上转发CNN的文章并称,“在这篇文章里,我写了非常私人的一些事情。但有句话说得对,私人的也是政治的。”蒙西表示,她想通过自己的故事揭露印度医疗资源的短缺和分配不均。

网友对这篇文章的态度基本分为两派。有人表示被这篇文章感动,希望蒙西节哀。还有网友称,“为你失去亲人感到悲伤,但更让我悲伤的是,你把这写成一篇有目的的付费文章,贬低印度和印度政府的努力。”这名网友说,美国疫情是最严重的,但也没见有人在CNN这么写文章抨击美国的医疗基建。

据《印度时报》报道,5月中下旬,印度单日新增病例数呈现出了下降态势。该报称,疫情拐点已至。据约翰斯·霍普金斯大学数据,印度6月1日新增确诊13.2万例,新增死亡3207例。

BBC记者北京吃饭看到饭店服务员着装 回去发了个推特

【文/观察者网 赵挪亚】还记得那位在推特“晒”自己打中国疫苗的英国广播公司(BBC)澳籍记者斯蒂芬·麦克唐纳(Stephen Mcdonell)吗?这回,他说自己在北京吃烧烤,看到店员穿着“中国人不吃这一套”的衣服,还不忘“评头论足”一番。

麦克唐纳6月3日在推特写道:“中国的民族主义向来这么怪异?今晚我去北京的一家烧烤店吃饭,这家店位于一个有外国使馆的区域,所有的店员都穿着这些T恤衫。上面写着:‘中国人不吃这一套。美国没有资格居高临下对中国人说话。’”

这条推特评论、转发和获赞数远超麦克唐纳平时的推特,但评论有不少人抨击他“双标”,还有一名加拿大的网络“大V”说,自己想要这件T恤。直到6月6日,麦克唐纳还在推特上转发支持他观点的推文,与网友“互动”。

6月3日发布这条推特后,麦克唐纳后来又零零碎碎发表了不少带有偏见的言论。如他在随后一天说:“我自己也曾在澳大利亚当过服务生。想象一下,如果老板给你递来一件澳大利亚民族主义的衣服,你会作何反应。‘澳大利亚人不吃这一套,(插入国家)没有资格居高临下对澳大利亚人说话。’多可笑多蠢呀。”

他还把“节奏”带到了北京冬奥会上:“我给不懂幽默的人讲讲:这很奇怪,也很滑稽,因为在北京举办奥运会前几个月,一个老板让他的员工在使馆区的一家餐厅里穿这个。北京欢迎你!啦啦啦啦......”

这条内容,麦克唐纳发了3遍。

不过在评论里,有部分人的确秉持意识形态的偏见,支持麦克唐纳的说法,但也有很多人并不认同。

例如,一名推特网民声称:“我想知道这些人(服务员)是否知道他们的国家一直在通过产业和军事间谍,以及经济操控来‘干涉’其他国家。”这条获得了49个赞。

不过,另一名网民巧妙地反讽说:“笑死了,你在说的是美国?又是一个典型的美国人,认为他们可以成为世界上唯一的霸凌者。”这条获得了87个赞。

有人指出麦克唐纳的双标:“如果有个美国人穿一件T恤,上面写着:‘让中国不要影响美国’。你还会这么生气吗?我很怀疑。”

“美国的爱国者,行!中国的爱国者,不行!行吧。”

“大声喊出要抵制美国人的欺凌,这有什么错?”这条获赞数最多,达到了301个。

有意思的是,一个叫做罗布·罗素(Rob Rousseau)的加拿大推特“大V”还在下方留言:“你知道我能在哪儿买到这些T恤吗?”

根据公开资料,麦克唐纳曾在澳大利亚广播公司(ABC)工作,后入职BBC,担任驻华记者。他一直在推特上分享在中国的生活,虽然不乏肯定中国防疫措施,“晒”自己打中国国药新冠疫苗的推文,但平时也多对中国的各个层面“评头论足”。

麦克唐纳拍摄T恤上的文字,来源正是今年3月18日中美高层战略对话上,中央政治局委员,中央外事工作领导小组办公室主任杨洁篪的发言。

当时,中央政治局委员,中央外事工作领导小组办公室主任杨洁篪当着布林肯、以及拜登国安顾问沙利文的面斥责道,““我们把你们想的太好了, 我们认为你们会遵守基本的外交礼节。所以我们刚才必须阐明我们的立场。我现在讲一句,你们没有资格在中国的面前说,你们从实力的地位出发同中国谈话。”

中方说出这句话后,在世界范围内引起广泛反响。看到现场视频后,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃3月19日在个人脸书账号中“拍手称快”,并转载了视频。

还有一位外国网友,从短短1分钟的视频片段中,感受到世界格局的变动。“过去没有哪个国家敢发出这样的声音,世界听到了。”他如此感叹。