大人都曾是单纯的孩子…6句《小王子》教会我们的事

记者简子乔综合报导

改编自经典名著的动画电影小王子》在23日上映,在全球销量仅次于圣经内容富含童趣却又带着深长韵味,阐述许多生活哲理,在世界各地享富盛名,各国大牌明星也纷纷为电影进行配音。书中也有着许多经典语句,带领读者找回纯粹的感动与情感,不做主角小王子口中那些「无聊的大人」。

►►画出你的「小王子」 原着小说+电影书送给你!

►►►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!

▲电影《小王子》改编自同名畅销小说,在全球销量仅次于圣经。(图/传影互动提供)

《在有限的生命中,用尽全力去深爱自己的人事物

"If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. All the stars are abloom with flowers…"

「如果你爱上了朵花,而那朵花住在遥远的星星上,那么每当你看着夜空时,心中便会充满幸福,就像天空中所有的星星都全仰着一朵花。」

《多花些时间关心自己深爱的人事物,将会有更多收获》

"Men have not more time to understand anything. They buy things already made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more."

「人没有多余的时间去了解其它事情。他们到商店购买现成的东西,但世上却没有可以买到友情的商店,所以人不会再有朋友了。」

▲这是蛇吞象,还是只是顶帽子?(图/取自微博)

眼见不一定为凭,用心才能体会到更多、更接近真实》

"And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes."

「这是我的一个秘密,再简单不过的秘密。一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相用眼睛是看不见的。」

▲每个大人,都曾经是个天真浪漫的小孩。(图/传影互动提供)

《人不可能永远停在原地不前》

"What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…"

沙漠之所以美丽,是因为在它的某个角落隐藏着一口井水…」

《每个人看事情的观点不同、想法不同》

"I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…"

「我以为我很富有,拥有世上唯一的一朵玫瑰花,可是,原来不过是一朵最平常的花而已。」

▲小王子与狐狸相遇。(图/传影互动提供)

学会对一段关系负起责任

"if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world."

假如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是无可取代的;对你而言,我也是独一无二的。

手机要看更多请下载《娱乐星光云》APP

►►►iOS:点我下载。

►►►Android:点我下载。