大学生用「化学元素符号」写春联 网友看不懂:逼死文科生

南京一名学生化学元素符号春联。(图/取自《辅导员蜀黍」微博)

网搜小组综合报导

农历年快到了,相信有不少人已经开始准备过年的东西。说到过年,当然一定要贴春联,近年有些人喜欢自己挥毫,写一些创意春联。而大陆网路上日前流传一对春联,是一名大学生将元素周期表的元素中文名称转成英文化学符号,有网友看了直呼,「这不是逼死文科生吗!」

这对春联贴在南京林业大学宿舍其中一间房的门口上联是「Ag Zn Na F Ga Hf Mg」,下联是「Re Sg Tc Au As Sc Ti」。根据报导,撰写者是生物环境学院的一年级学生卞正,他受访时透露,是在一次聊天中决定用元素周期表写春联,「这个对联它的意思是,迎新纳福家和美,来喜得金身康泰。」他还曾经用化学元素翻译了《蜀道难》。

▲南京一名大学生用化学元素符号写春联。(图/取自《辅导员蜀黍」微博)

对于化学元素春联,有网友看了直呼,「这不是逼死文科生吗!」也有网友笑说,「哪里难为文科生了,我一个理科生不也看不懂嘛!」「我一个理科生,我感觉我对不起化学老师,我全忘了这些是什么了…」还有网友认为,这不算是标准的对联,没有讲究仄起平收。另外,有网友则说,「有注意到横批『闷声发大财』了嘛!」

事实上,之前大陆网路上也流传不少「奇葩」春联,内容让人喷饭,例如有写着「我爱的人名花有主,爱我的人惨不忍睹」,横批「命苦」,还有「男生女生生生不息,初恋热恋婚外恋恋恋不舍」,横批「生无可恋」,这看来是单身人士怨念

▼奇葩的春联,内容让人看了忍不住笑出来。(图/翻摄自光明网

▼奇葩的春联,内容让人看了忍不住笑出来。(图/翻摄自光明网)

▼奇葩的春联,内容让人看了忍不住笑出来。(图/翻摄自光明网)