当浮世绘遇上科技!仕女滑平板 德川庆喜大秀PPT简报

古典素雅的浮世绘艺术家的重制之下都有了新科技桌上放的物品变成电脑人物手中把玩的也成了平板。(图/翻摄自瀬川三十七推特)

国际中心综合报导

日本艺术创作「浮世绘」总是给人充满典雅、复古印象,不过若是浮世绘遇上最新的现代科技,会产生什么变化呢?一名日本艺术家「瀬川三十七」就替这些古典的仕女大汉们加上许多科技装置,用动图方式呈现,效果出奇的令人会心一笑。

浮世绘也就是日本的风俗画,起源于17世纪的日本江户时代,「浮世」是指当时人们所处的现世,即当代、尘世意思。浮世绘属于版画的一种,由原画师、雕版师和刷版师三者合作完成,原画师创作图样之后,由雕版师在木板上刻出图形,再由刷版师上色、转印到纸上。因此颜色越多样的浮世绘,就需要越多刻版和手续。

在他创作的一系列动图中,有江户末府末代将军川庆喜利用PPT报告大政奉还的计策;有妇女一边细心地甜点撒上糖霜,一边对着平板上的食谱照着做;还有最经典海浪波涛翻滚的模样等等。每幅图都趣味横生,也让人对影响后世艺术甚深的浮世绘有进一步的认识。

徳川庆喜「大政奉还は10月14日でFixとなりました。现在オンスケですので各藩ともアジェンダを确认しつつ新体制のローンチまでフルコミットでお愿いします。」#动く日本画 #动く浮世絵https://t.co/U3XrRZJor9 pic.twitter.com/07YyLfA4MY

江戸カカオ职人の朝は早い。「この时期はカカオが売れるんですよ。やっぱり常に流行は取り入れたいですね。」时代の先端を走る彼女は、粉砂糖を振りながらそう语った。#动く浮世絵https://t.co/tHXQnJTPLG pic.twitter.com/t53NX8MX4v

江戸パソコン职人の朝は早い。「一番难しいのはEnterキーですね。あいつだけ四角じゃないですから。」キーボードの制造に携わる彼は、木材を镰で削りながらそう语った。#动く浮世絵https://t.co/eCgTO1am9H pic.twitter.com/Fo7roKAW1z

数式言叶です。计算じゃない。」圧倒的支持を夸るカリスマ寺子讲师によるライブチャット授业が行われています。#动く浮世絵https://t.co/owgxeetlA1 pic.twitter.com/p06DFX9G8T

金鱼やかえるが楽しそうに踊っています。今回の动く浮世絵はロゴ以外は元の素材のままです。180年前にこれを描いた歌川国芳の発想がいかに奇抜だったかがわかるでしょう。#动く浮世絵https://t.co/xuVtYrkKg6 pic.twitter.com/AD4c7EX3xe

葛饰北斎「富岳三十六景 神奈川冲浪里」北斎の描くあまりにも有名な波を前に、富士山ですらつい上下运动をしてしまいます。#动く浮世絵 #GIFhttp://t.co/BlWgZs24pX pic.twitter.com/dBQ0OZ1y9T