「倒鸭子理赔」 客服不懂方言爆笑对话
一段爆笑对话影片最近在网上流传，一名大连司机撞到「道牙子」，即分隔车道及人行道的突起部分(大连方言)，但保险公司客服人员听不懂，以为是「倒鸭子」，继而询问「倒鸭子」有没有危险、是否要求理赔，两人鸡同鸭讲，让网友笑到肚子抽筋。
这段名为《倒鸭子理赔动画》显示，大连司机表示自己的新车刚刚发生小擦撞，客服员问道：「是在大连吗？」司机回答：「在干井子(区)，革镇堡。」不过，因为口音的关系，客服员听成「干警市」，于是接着问：「干是两横一竖的干吗？」
在确认地点后，客服员询问司机车辆擦到哪里，司机回答：「就四道边那个道牙子。」客服员再问：「倒鸭子？是一个什么物体呢？」司机忍不住「唉唷」一声，似乎不知道该如何解释。让人喷饭的是，客服员随后又问道：「那我想请问一下对方那个倒鸭子有没有事呢？对方不要求您赔的是吧？」
据悉，「道牙子」是大连等东北地区的方言，也作「道路牙子」或「马路崖子」，指的是分隔车道及人行道的突起部分，因为像牙齿一样整齐排列在路边，所以叫「道牙」，但一般人不了解，说普通话(国语)的客服员也听不懂，才会鸡同鸭讲。
▼「倒鸭子理赔」让网友笑到肚子抽筋！(此为YouTube影片，如遭疑除请见谅)