地震重创北海道！停电牛奶无法保存 酪农1日倒掉3日生产量
▲日本北海道6日地震印发停水、停电问题已对当地主要产业畜牧业、农业及水产业造成冲击。图文示意图，非文中牧场。（图／达志影像／美联社）
日本北海道6日地震印发停水、停电问题已对当地主要产业畜牧业、农业及水产业造成冲击。《日经中文网》报导，酪农由于无法保存鲜乳，不得不把挤出的牛奶直接倒掉，有酪农复电前已倒掉2吨鲜乳。
「虽然只能倒掉，但必须挤奶。」在北海道幕别町经营畜牧业的白木教嗣表示，由于地震导致停电，挤奶机、保冷气皆无法使用，牛奶工厂也停止运转不知何时才能恢复供货，但如果不挤奶，约20头奶牛恐将患上乳腺炎，又等不及供电恢复，只好将刚挤出的鲜乳全数倒掉。
当地于9月7日已恢复供电，但这期间累计已倒掉了2吨牛奶，相当于3日的产量，白木表示，虽然把牛奶倒掉很可惜，但必须保护牛，只希望情况不要继续恶化。
除了酪农业受到影响，停电也使得农务机械停止运作，地震台风也使当地土壤变得松软，农作物恐倒塌；渔业方面，由于地震影响海潮，导致当地养殖扇贝共300公尺长的6000条绳索互相缠绕，明年部分出货恐受到影响。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！