《懂小姐》:不太成功的模仿

海报

本站娱乐7月4日报道 (文/抛光) 虽然在《懂小姐》播出的时候,《Knaller Frauen》(近年来风靡中文互联网德国丑剧,中文译名为《屌丝女士》)已经播到第五季,《屌丝男士》也红了三年,但该剧仍算得上是中国电视台的一大创举——对于大部分观众来说,还是第一次在电视屏幕上看到这种类型的剧集。不过,这次尝鲜小丑剧(湖南卫视将其称为碎片化喜剧生活秀)并不算成功,没能抓住模仿对象的精髓,娱乐效果影响力因此大打折扣。

《屌丝女士》之所以在中国走红,一方面固然是搞笑,但更主要的是塑造了一个迎合普通民众心理需求的女主角。她在不同段子中拥有不同身份,但基本都是中下层的普通女性(也就是所谓的女屌丝),她所处的情境也基本都是普通人的生活场景,搞笑之处恰恰在于她应对日常生活难题的荒诞手段(比如碰到老板拍屁股性骚扰,干脆脱下裤子搔首弄姿对他凑过去,把他吓得落荒而逃)——对观众来说,看着女主角用极端情绪化的夸张方式把那些曾给自己带来困扰的难题扫平,多少有些泄愤解恨的效果,最终自然而然对其产生同情之心。

国产的《屌丝男士》则一路伴随着中文互联网上“屌丝文化”的兴盛而走红。主角的职业不是保安就是理发师,甚至还当过好几次被客人脚臭所困扰的沐足技师,可谓屌丝到底;剧中演绎的搞笑段子也无不都是屌丝们耳熟能详的场景:被朋友满街追着逼债啦、藏私房钱被老婆发现后遭到暴打啦、看到美女忍不住把球杆管来撸啦……简言之,就是遵循“屌丝文化”的核心精神,首先放低身段,然后尽情展示并嘲弄自己卑微的屌丝身份和猥琐的屌丝心态,这样的剧情设计比较容易让观众们产生心理认同,甚至因为该剧的走红而感到“与有荣焉”。

《懂小姐》则没有在这方面下功夫。刘烨饰演的懂小姐有时固然是工作糟糕收入平平的普通女职员,为了让老板加薪而绞尽脑汁地把办公室所有茶杯都贴上“加工资”三字;但有时又变身为胡搅蛮缠的傲娇美女,尽情折磨那个让男朋友流口水的漂亮服务员;有时甚至是粉丝众多的明星演员,对着导演和场助耍起大牌——其性格和举动虽然够二逼够搞笑,但差异太大的各种身份,会让观众留下的印象太过模糊,只能当做普通的段子来欣赏,起不到激发共鸣的作用。

《屌丝男士》是网剧,它的制作自由度毫无疑问比在电视上播出的《懂小姐》要高出很多,和性、暴力有关的段子层出不穷(有波多结衣客串的那一集一直被观众津津乐道男主直接把头伸进这位AV女优的上衣里去确认她的真实身份,因为“穿上衣服就不认识了”)。德国制作的《屌丝女士》就更不用说了,它可以完全不理会诸如“尊老爱幼”之类的道德标杆,比如上班时一脚踹飞啰里八嗦强行搭话的老太太、逛超市时自己坐在购物车里让3岁的孩子推着走、看到孩子踢球弄脏了身体就直接拿去高压水枪去冲——这样的场景出人意料,因而令人印象深刻;该剧甚至还可以拿宗教来搞笑,在某一集中,坏脾气的女主对所有下属都大发雷霆,却对业绩最差的穆斯林和颜悦色,因为觉得他是恐怖分子不好惹。

最好的幽默通常来自三个方面:宗教、政治、性——这几个领域,在内地电视台上露面的《懂小姐》自然都不敢涉足。于是该剧只好大量使用那些不痛不痒的过时笑话——比如有次被人半路打劫,得知对方竟然是打算劫财不是劫色以后,懂小姐十分生气地把盗贼痛打一顿——这个笑话大概在10年前的中文互联网上就已经出现了;由于搞笑方式受限,某些桥段就只好翻来覆去地用,靠谐音搞笑的段子反复出现多次,几乎到了审美疲劳的程度:比如叫热狗,服务员就抱来一只用电吹风吹过的真狗;湖南口音的客人要求热菜,服务员就比出剪刀手高呼一声“耶”,校长去教室找人搬花,懂小姐就抢着举手要做“班花”。段子质量的严重不足导致本剧很少出现刺激性比较强的搞笑场面,看完90分钟也留不下什么印象。

这类没有剧情只有段子的小丑剧之所以走红,很大程度是因为网络需要,网民浏览内容的时间往往是碎片化的,他们没有时间也没有耐心看完半小时以上的视频,几分钟或百把字的段子更适合他们。此前,《屌丝女士》和《屌丝男士》都有大量的搞笑场面被网友截成短视频转发,或者截图做成gif动画,在微博、朋友圈、以及聊天时当表情使用。《懂小姐》在芒果台播出之后,还特意重新剪辑成20个10分钟长度的小片段,当然是为了迎合网民的口味,希望让本剧在段子文化盛行的互联网上流传起来。但是,事与愿违,虽然《懂小姐》里段子众多,但质量不高、口味不重,缺乏经典台词和搞笑场面,很难激起人们的传播欲望。最终,不管是从剧集质量而言,还是从最终的收视率和影响力而言,《懂小姐》都只能算作一次不太成功的模仿。