独／山口组语录「一生只能谢罪6次」 奉上断指表最高歉意
▲日本黑帮断指道歉的文化，常见于帮派成员展现谢罪的决心与最高歉意。（图／达志／示意图）
《周刊王》25日报导：「日本黑帮住吉会成员爆料，帮台湾知名命理专家詹惟中乔事，但詹却积欠一笔500万日圆（约新台币140万）的乔事费，自己只好自断小拇指向山口组谢罪」。对此，熟稔日本黑帮文化的刑事局资深警官指出，日本黑帮阶级森严、纪律严明，知名的日本三大黑帮山口组、住吉会、稻川会虽名气响亮，但黑帮文化都以「任侠」（仁义、行善惩恶）自居，所以像断指道歉的文化，经常见于帮派成员展现谢罪决心。
知情人士指出，日本黑帮文化有很高比例继承日本幕府末年武士精神，包括入帮时须接受传统日本手工刺青，因为花纹是由刺青师手工一刀刀刺上，不使用机械工具，刺青过程耗时长、痛苦更加不用说。这是一个帮派考验成员表达忠心和坚忍意志的传统仪式，若新人成员可以忍受疼痛纹上全身刺青，便可被帮众认可是能真心托付的「一家人」。
日本黑帮也常见「切指谢罪」的文化，这点和华人常听到因诈赌被断指的概念不同。刑事局熟稔日本黑帮文化的警官指出，最早期日本黑帮是以切左手小指交给帮派老大，当作入会表达忠心、勇气、永不回头的坚决意志。而现代切手指则演变成解决黑帮纷争、表达歉意的最高手段。
知情人士说，日本文化崇尚武士道精神、武士行侠仗义，劝善惩恶的阳刚形象非常受到日本黑帮成员的崇拜，如果武士失败或受了屈辱无法复仇，宁可盘坐切腹表尊严。日本黑帮的切指文化，暗喻了武士切腹负责的慷慨大义。
具体正确的日本黑帮切指谢罪方式，并不是随便乱切，而是拿短刀精准切下左手小指第一指节，日本黑帮还有术语叫做「指を飞ばす」，中文的意思就是「让手指飞起来」切指过程需把左手掌放在白色干净手帕上，把左小指放在手帕，指腹朝上，利用短刀切下第一节小指。然后用手帕把切下的手指包妥整齐交给对方，表达自己至高无上的歉意。
在日本黑帮文化里，若敌对阵营收到断指，就必须放下仇恨尽释前嫌，否则就会被认为不识大体、不守礼，会被道上兄弟轻视不齿。另外一个更深层的意义则在于，日本武术中，出刀收刀的动作中，左手小指是稳定刀身的关键，断指后便握不稳刀、等于宣告自己放下武力，愿意低头，也借此获得仇敌或帮派老大的谅解。
曾来台接受媒体访问的前日本山口组旗下佐藤组组长菅原潮曾表示：切指是日本黑帮仲裁、排解纠纷的一种方式，他自己也曾因排解帮内冲突自断小指化解可能发生的内哄火拼。
菅原潮幽默表示：「山口组内流传一句笑谈，帮众兄弟一生只能犯六次错」他笑着解释：双手只能切后三指，混黑帮最起码要留两指手指才能握刀、开枪。透过了解日本黑帮的断指文化，对于日本住吉会成员因帮忙排解台湾命理师当年在日本的纠纷导致被断指谢罪，如果当事人不积极沟通处理，这件跨越台日的黑帮江湖事恐难善了。