ELLE／丹尼尔　在帅气背后

图、文／ELLE杂志

PHOTOS：SHIN SUN HYE TEXT：LEE KYUNG EUN HAIR：UDHA MAKE-UP：NOH MI KYUNG（JENNY HOUSE） STYLING：JEONG YUN KEE, SHIN JI HYE TRANSLATE：MICHELLE WENG EDIT：IRIS YEH

离开时装伸展台走进大银幕，举手投足充满贵族气质的韩国大帅哥丹尼尔Daniel Henney，其实小时候住在货柜屋，过着叫卖二手物品的生活。但他不甘于这样的日子，从3岁就穿着西装到后院叫卖，国小便看着CD封面模仿流行乐手的打扮，终于踏上他的帅哥养成之路。

在进行访谈的同时，丹尼尔用他的迷人电眼盯着我们，一边喝着Red Bull。最近的他，同时发展着韩国与好莱坞事业，忙碌穿梭在两地之间。

这天是他回到韩国的第三天，虽然首尔才是下午4点，在LA，却已是午夜时分了，所以这时候的他，真的需要提神一下！丹尼尔与我们分享他的工作态度，以及在帅气外表下，对自己真正的看法。

ELLE：最近拍摄的韩国谍报电影《SPY》，韩文对白就占了80％以上，对美国长大的你来说，说好韩文，是一件很重要的事吗？

Daniel：对我来说，说好韩文不仅是背了几个单字的问题，而是我能够确实感觉很轻松自在地说出韩文，这也是精进演技上来说所要下的功夫。

ELLE：这次和薛景求、文素利、高昌锡……等演技精湛的戏精一起演出，和他们第一次对戏的时候心情如何呢？

Daniel：有种「啊！能够学到一些东西」的想法，因为他们都是非常专业的人，甚至都具备了导演级的水准。因为导演是位新手，所以当导演卡在某个关卡的时候，薛景求就会说：「进行下一幕吧！」有时候会有这样的情况。（笑）

而我的角色动作场面很多，在刚开始我所掌握到的Lyon（剧中角色名）是个非常简单的人物，但随着剧情的进展他的心理会变得愈来愈难以捉摸。「他的目的是什么？为什么会有这样的作为？」 和导演讨论之后，就逐渐明确地完成对的这个角色的刻划。

ELLE：一直以来, 都只被安排演出有帅气外表的角色，不会厌烦吗？

Daniel：偶尔会这么觉得, 但我想绝大部分的演员也许都有相同的困扰吧？

ELLE：但是他们应该还不到Daniel Henney这样的程度喔！

Daniel：嗯，没错。不过老实说，这不算是困扰，其实我自己也有点乐在其中。

ELLE：Daniel Henney就不会去演像loser、倒楣鬼、蠢蛋、乞丐这样的角色……

Daniel：目前为止没有接过过饰演这些角色的剧本，当然就没做过啰！在韩国，他们应该还不会给我这样的角色。不管是loser还是傻子，由于还是要用韩语表现，想要到达那样的演技的话，韩语得说的比现在还流利才行。如果用英语呢，我应该也能充分诠释这一类角色。

ELLE：你会刻意避开这些角色吗？你看起来在自我要求方面，就像个有完美主义的人。

Daniel：我当然希望自己很完美。也常上健身房运动，花费了许多心思在外表和身材。 但如果是为了担纲某个角色，而让自己看起来要像该角色一样一团糟的话，那就另当别论了。

ELLE：优雅的举止，迷人的微笑……你是不是有从没真正公开的那一面呢？

Daniel：所有的演员、名人，都会具备自己的形象。他们私底下的真实样貌和银幕上未必全然相同。而我，Daniel Henney当然也会有自己的形象，从演出《我叫金三顺》，在戏中我是个绅士，所以总是要表现出符合那个角色的样貌。

但如果连平时也都得一直保持那样的形象，哇！ 那一定会有非常大的压力。我私底下就不会穿西装，如果穿西装去餐厅，其他的人都盯着我看，感觉很有负担。

ELLE：穿着西装的话，连你都觉得自己很帅吧！

Daniel：喜欢是喜欢啦！小时候家境不是很富裕，就住在类似货柜屋的地方生活，在后院叫卖二手物品，当时3岁的我就非常喜欢穿西装， 一起床就穿上西装出门去叫卖。

我一直很了解什么是适合自己的，为了能达到这个地步，我做了很多的努力。从国小，我就看著录音带封面的艺人，仿效他们的发型和打扮。而在当时1990年代，流行的正是牛仔夹克，所以我对于时髦的部分似乎是有点概念的。

ELLE：在什么时候最能放松自己呢？

Daniel：这就要看是和谁在一起而有所不同。在美国时我比较能放松，没有排定行程的时候，和朋友聚在一起，看看电影，聊聊女生，不然就是和运动有关的话题， 喝啤酒配着鸡肉卷饼，很平凡的！大约一个月一次Drinking Night的程度是最刚好的。

独自一个人在家的时候，不管是大口畅饮啤酒、脱光衣服跳舞，或是和朋友一起玩些什么，都没什么关系。但只要身处公开场合，非常地花注意，不要让自己失控。在好莱坞，我是个新人，万一被流传出丑闻照片的话，那么从一开始就是个错误的示范。比起自由自在的生活方式，我更重视能够得到在好的电影中很棒的角色。

ELLE：在演出电影《X战警：金钢狼》之前与之后, 你在好莱坞的地位有很大的改变吗？ Daniel：就像得到一把钥匙。在演出《X战警：金钢狼》之前，对我而言是没有这把钥匙的。

而在演出之后，所有的电影公司、导演、或是代理商，只要提到「我曾经在《X战警：金钢狼》中演出」 ，对方就会说：「我们来开个会吧？」

ELLE：好莱坞和韩国的氛围 差别应该非常大吧?

Daniel：当然差很多！在好莱坞，完全就像是在打卡上班， 早上9点之前抵达现场， 各自进行一连串的拍摄之后，一到了下班时间就结束回家。 周末还可以休息。

可是在韩国几乎就像是在一个家庭里的气氛，若是问「我们什么时候可以结束呢？」、「脚本什么时候会到呢？」 就会听到：「哪有这回事啊！」 的答案。

不过，现在才了解，从这种氛围中，似乎更能体会到一些东西。 我出道已有10年了， 如果在10年前问我：「Daniel，你要继续待在韩国工作吗？」我会说：「怎么可能？」现在的我相信这个体系，也就不再提问了，顶多就是在现场偶尔抓时间小睡一下。（笑）

ELLE：看看拍照的时候，即使帅气的外貌却多了好几道皱纹呢。

Daniel：男人们从30岁到40岁中期为止，几乎都不会有什么改变。没错，我在25、6岁的时候，又年轻又帅，可是就只是年轻，还不到某种层次，所以想分配到电影的角色才会那么困难吧！我比较喜欢自己现在的样子，看起来更增添了男子气概，也更稳重了。

我在 25岁之前，连胡髭都还没长出来，直到30岁左右的某一天，照着镜子的时候，才发现突然长出的胡髭！「来了，终于来了！」 当下我是这么想的。

ELLE：你对未来的生活蓝图有何想像？

Daniel：如果很幸福、够幸运的话，会有一个很Nice的老婆，生下几个可爱的小孩。还有，如果和现在相比，能够和韩国有着更深、更亲密的连结就太好了！

看想更多全球流行资讯，请上www.elle.com.tw