放开那个布兰妮！小甜甜13年的「黑镜人生」 1个恐怖单字学起来
▲小甜甜布兰妮控诉父亲软禁、控制她。（图／达志影像／美联社）
美国明星歌手小甜甜布兰妮日前在首场法庭公开听证会上，向法官控诉自己13年的人生都被父亲牢牢操纵着，周遭的人也全都参与其中。她说过去自己一直拒绝承认生活遭人控制，又屡屡饱受震惊，「我深受创伤」，23分钟的陈述让粉丝心痛，也引起广大关注。外语教学节目Podcast《宇宙人外信》本集谈到，小甜甜的人生宛如黑镜影集，「操纵」和「身心受创」是本集的关键单字。
网路上流传已久的标签「#freebritney」（解放布兰妮、放布兰妮自由）6月再次登上热搜，小甜甜布兰妮（Britney Spears）在首场法庭公开听证会上，不断提及「想要取回自己的人生主控权」、「我想要自由」、「我想要立刻结束监管关系，且不必再接受评估」，句句控诉着自2008年被法院判决由父亲为法定监管人，「照顾」她的财产生活以来，自己所承受的痛苦。
▲小甜甜布兰妮先前被爆接受精神治疗，另一说则指这是她被人以手段控制。（图／CFP）
23分钟的陈述中，布兰妮揭露父亲、医疗团队、律师等人的「恶行」，她说自己一直想再生小孩，却被强迫在体内安装避孕环；她的6000万美元资产由父亲控制，而周遭的人强迫她巡回演唱，若不照他们的意思举办，小甜甜就不能花自己的钱，甚至无法和男友见面，而巡回演唱是现今音乐产业最赚钱的一环；小甜甜还控诉被「下药」，医师在5个月前将她的药物换成「锂」，她说这药物只要几个月，就能让人从精神恍惚的状态沦为精神障碍。
布兰妮的陈述中充满着他人「操纵」自己的行为，她也直白表明已经遍体鳞伤，而她如今想要的不过是拿回自己的人生。主打中、英、日、韩四声道的外语教学Podcast节目《宇宙人外信》中提到「操控」与「控制」在英文中的用法不太一样，一般而言人们会形容自己的另一半爱控制穿着、管东管西，在英文中的用法是「controlling」（控制狂），但若是一个人心机算尽，利用各种手段摆布他人意志，则会说「manipulate」（操纵）。
不过日文尽管是取自英文单字，但在这用法又有所不同，日文形容操纵的单字，是取自英文的「control」（控制），念作「コントロール」（Kontorouru）。节目中也有讲到「受到创伤」的英日韩文，以及其他单字，每周四、五固定更新的《宇宙人外信》会就时事新闻介绍相关单字片语和用法。