【英语多益通】油价上涨除了up英文还可以怎么说?

▲ 美国钻油井。(图/路透社

文/Buffy Kao

自2014年开始,能源市场持续低迷,国际石油输出国组织(Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC)在11月30日宣布石油减产协议,希望能借此刺激拉抬油价。这将是8年来首次的减产协议,预计将减少总生产量约4.5%,也就是约120万桶的产量。

配合「产能」这个主题,我们来谈谈在进行类似话题讨论时可以使用的实用多益字汇,让你也能轻松阅读国际时事新闻,跟上时代的脚步!

1. Production cuts 减产Production这个名词是多益高频率单字意思为生产,来自produce这个动词,不过这个单字同时也可能是名词,因为发音重音位置不同,代表不同的概念

produce当动词时表生产、制造。重音在第二音节,念做/prəˋdjus/,第二音节的母音u为长母音的发音。produce当名词时表农产品。重音在第一音节,念做/ˋprɑdjus/,其母音o发短母音。※英文中常有单字拼法完全相同,但重音位置不同而有不一样的意思。因此,若听力测验时能注意这些细微变化,则可避免不必要的误会而失分;而在阅读文章时,可以借由前后文来判断字意

其他的词性变化包含productive(adj.),意为有产值的。这个单字可以由名词的字尾变化来推论,「-tion」字尾表名词,而「-tive」字尾表形容词的基本变化概念,正好可以运用在这个单字上。

Productivity(n.)则是另一个名词变化,和「-tion」一样,「-ity」也是常见的名词字尾,如creative/creativity、active/activity、sensitive/sensitivity等。productivity是生产力,也就是所谓的产能,是多益常见单字。当要谈论一个人或机器的产能时,可以用high productivity(高产值)、low productivity(低产值)来形容。

Producer则是制造者,字尾-er代表「人」的意思。

接着我们来看看一些国际新闻报导针对此事件例句来了解词汇的使用方法吧!请阅读以下的例句:OPEC on Wednesday finally reached a consensus on production cuts, sending oil prices soaring. (OPEC终于在周三达成能源减产的共识,并使得油价急速上升。)

词汇解析:a. reached a consensus on在~事上达成共识consensus是个重点单字,表达共识,考题中若出现替换字选择,可以用agreement(协议)替代。这个单字的介系词要用on,后面接达成共识的事情为何,注意consensus为名词,多益阅读测验部分会测验考生对于词性的基础概念,务必小心。文中表达在原油减产这件事情达成共识。

b. send~soaring使~急速上升因为和send这个动词一起用,soar转变成现在分词,用来修饰前面的名词,表达原油价格所呈现的状态。动词send在这里有致使~的意涵。例:The oil shortage sent prices soaring.(原油短缺造成油价高升。)

2. Prospect 未来预期名词prospect在不同的商场情境有不同的解释,阅读文章时可借由判断情境类别来决定意指为何。当谈到公司对未来的远见时,这个单字表达期望。另外,在商业场合里,常用prospect表达「a potential buyer or customer」,也就是潜在客户。而在谈论到职缺时,则表达「a likely candidate for a job or position」,表达某职位的最佳候选人

In prospect这个副词片语,延伸了期望的意思,表达某件事情在未来是预期会发生的。注意,in prospect通常用来表达期望正面的事件发生。

字源学的观点来看prospect,字首「pro-」表示forward「向前」之意;而「-spect」则来自于古拉丁文specere「to look」。因此prospect就是「to look forward」,正是商业英文书信中常见的「期待」,既然是期待,就不会是负面的事情了!

另外prospective(adj.)用法则可见于以下例句:The prospective buyers requested the catalogues to be sent to their offices.(潜在的买家要求将产品目录寄到他们的办公室。)

请阅读以下的例句With the prospect of less pumping, oil prices, which began rising earlier in the day in anticipation of the deal, were up more than 8 percent, to nearly $50 a barrel.(由于预期钻油量的减少,当天稍早因期望协议成功而开始上涨的油价上升了八个百分点,来到了一桶接近50元的价格。)

词汇解析:a. pumping用帮浦来钻油中文帮浦来自于pump这个单字的音译。名词pump是指用来抽油器具,动词延伸为用这个器具来抽取地底的原油。文中用动名词表达这个活动本身,有较为抽象的意思。

b. in anticipation of预期~anticipate(v.)是预期的意思,这里为它的名词变化,其他变化词为anticipative (adj.)。

多益模拟试题:1. The swimmer’s back injury ______ his prospects for a gold medal at the world championship competition. (A) compelled (B) advanced (C) jeopardized (D) maintained

2. The play’s ______ debut was not a good sign for the struggling producer. (A) unsubstantial (B) immaterial(C) copious (D) inauspicious

解析:1. 正确答案(C)危害、威胁。句意为「这个游泳选手原本预期可以在世界冠军赛获得金牌,却因为背伤而无望。」因为前后有转折的语气,所以空格中要选择负面的单字,只有选项(C)符合。选项(A) compelled有迫使的意思,用法为compel sb. to do sth.,后面需接被迫使须进行的动作才算完整,且后面接的动作须用动词原形。(B) advanced 为前进、进化,为正面的意思;(D) maintained也是多益常见单字,有保持、维持之意,与前后语意不合,故皆不能选。

2. 正确答案(D)不祥的、不顺利的。句意为「这出剧的首演并不顺利,对于这个挣扎求生的制作人来说不是个好现象。」空格要选用来修饰debut这个名词的形容词选项(A) unsubstantial不实质的、不充实的;(B) immaterial无形的、不重要的;(C) copious丰盛的,皆与题意不符,故不可选。※本题选项A、B、C都采用字首变化改变了单字本身的意思,转变成否定的,可以借由这样技巧去猜测大概意思。

延伸阅读》从逃避英文到多益870分 怎么做到的?