感谢日本捐疫苗！旅日台湾人「美食回报」 免费招待医护及长者
在日本滋贺县大津市经营台湾料理店的台湾人许囿铠，为回报日本捐赠疫苗给台湾的恩情，与友人企划「台日友好」感恩活动，免费提供台湾美食给日本医疗相关人士及高龄者。
日本每日新闻报导，日本政府本月4日无偿提供台湾124万剂英国药厂阿斯特捷利康（AstraZeneca）2019 冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗，让定居日本滋贺县的旅日台湾人纷纷以行动表达感谢之意。
今年36岁的许囿铠出身台湾南部嘉义市，在滋贺县大津市一处大型购物中心经营台湾料理店等两间店面，正在实施「台日友好」感恩活动，免费提供定食给日本医疗相关人士及65岁以上高龄者（每间店面提供先到店的前140人）。
许囿铠说，台湾因为无法取得疫苗感到苦恼，「不光是我自己，其他台湾人都同样感谢日本提供疫苗」。
日本捐赠疫苗在本月4日运抵台湾时，一位住在台北市的男性前同事传讯息给许囿铠说，「要想办法向日本表达谢意」。
由于台湾安排医疗相关人士及高龄者先行接种日本捐赠疫苗，许囿铠跟前同事想先将这份恩情回报给日本的医疗相关人士及高龄者，因此想出这次的感恩活动，花费由许囿铠与这名前同事各出一半。
受疫情影响，其实许囿铠在经营上也很辛苦，店面业绩持续呈现赤字；但即使如此，许囿铠说，台湾人常用请客来表达谢意，所以他想用具台湾风格的方式来感谢日本。
日本政府が英制薬大手アストラゼネカ制のワクチン124万回分を台湾に无偿提供したことを受け、滋贺県内で暮らす台湾出身者の间で感谢を示す取り组みが広がっています。#新型コロナウイルスhttps://t.co/4TNEl3rPHt
另外，出身台湾中部南投县的73岁王辉生，是定居大津市的妇产科医师，他在得知日本外务大臣茂木敏充说将提供台湾疫苗后，便在台湾媒体上投书表示，日本在尚未解除「紧急事态宣言」的情况下，仍发挥人溺己溺的大爱精神出手相助，台湾不能忘记这份恩情。
台湾社团法人「福和会」理事长林逸民读了投书后联络王辉生，表示想向日本表达谢意，由台湾口罩制造业者南六公司捐赠40万枚口罩给日本，运费由福和会负担。
这批口罩本月9日从台湾出发，14日抵达日本大阪港，25日送到王辉生的诊所，台北驻大阪经济文化办事处处长李世丙及受赠单位相关人等都到场，并由李世丙代表台湾对日本表达谢意。40万枚口罩预计将发送给生活困难的家庭等。
王辉生至今已担任7次台湾捐赠日本口罩等物资的窗口，他说，这次不单是捐赠，也是回报；日台间有相互关怀及帮忙这种剪不断的紧密关系，「是和睦的最佳模范」。（译者：黄名玺／核稿：严思祺）