Cheers／在东京底层含泪沉潜3年 步步累积生存定位
「你很快就要升主管了，为什么要放弃这个机会？」2012年，29岁的王伊森（本名王志宏），打算辞去国内上柜生技公司的业务工作，报名日本语言学校，期待日后能留在东京工作。不过，上司毫不留情地劝他打消念头：「你这个年纪出国一定会后悔，回来很可能只能当个翻译，没什么前途。再想一想吧。」
5年后的今天，王伊森已在东京站稳脚步，目前任职于一家专营生技化学原料的贸易商社，负责开拓亚洲市场。正职工作之外，王伊森也是日本职涯情报平台WORKLIFE IN JAPAN（WIJ）的核心成员之一，他发表的职场新知与求职经验文章，除了在网路上广为流传，也不时被台湾商业媒体转载。
离开台湾前，拥有台湾大学生理学研究所硕士学位的王伊森，已踏进职场4年，平均月收入超过新台币6万元；但不顾旁人劝阻，抛下一切勇敢追梦的他，却在日本社会底层，挣扎了整整3年。
回想起当年那个没人看好的决定，王伊森坦白地说：「一方面当然是觉得有机会，但也可能是叛逆，别人说不可能，就愈想试试看。」
「现在想起来，真的有太多时候差点就crash（崩毁）了。」前一刻还表情潇洒的王伊森，语气突然转趋低回，谈起那段几乎跌入谷底的日子。
故事，要从旅日的第一站──语言学校说起。
多数人报名语言学校，是为了在短期内强化日语水准，以便申请当地大学或研究所；只有王伊森这个年近30的「大哥哥」，计划在课程结束后直接就职。打从一入学，他就强烈感受到自己与其他同学间的隔阂。
更现实的问题是，相较于其他留学日本、且已做好经济规画的台湾学生，王伊森仅有的积蓄，在付完学费后只剩30万日圆，就算再省吃俭用，也很难撑过3个月。当同学还在边上课边适应环境时，王伊森已经开始寻觅打工机会；而人生地不熟、日语不娴熟的他，只能从低阶服务业下手。
他利用课余时间，在学校附近的商店街闲晃，只要看见贴着「应募」（征人）公告的店家，就鼓起勇气一间一间敲门入内，用生硬的日语单字说：「我想应征。」但他根本不知道，在讲究礼仪的日本，就算只是应征洗碗工，也必须先填妥制式履历书。像他这样「不懂规矩」的外国人，当然只有被拒绝的份。
好不容易，王伊森找到一家「不拘小节」、愿意雇用他当外场服务生的居酒屋。1,000多日圆的时薪，除了付出劳力，还得面对酒客的辱骂使唤。约莫同时，他也因朋友介绍，得到在台湾不动产仲介公司东京分社，帮房仲送钥匙的打工机会。
【全文未完，完整内容请见《Cheers》 203期，网址http://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5084230】
【本文由Cheers杂志授权报导，未经同意禁止转载。】