「共匪同路人」建翡翠水库？ 官方碑文揭：他曾被攻讦阴谋水洗台北
▲翡翠水库每日北水南送81万吨，蓄水量仍丰沛。（图／翡管局）
台湾面临50多年来最严重旱灾，多座水库水情告急。而大台北的翡翠水库蓄水率则还有74.1%，即使每天北水南送81万吨，估算未来3个月仍有丰沛蓄水量。对此，网路上出现「盖翡翠水库功劳归谁」的讨论文章。其实，从民国95年揭牌的翡翠水库20周年纪念碑文上，即清楚载明民众应感念的人，是一个「共匪同路人」。
近日有网友在批踢踢八卦版上问卦，「护国神库」翡翠水库若晚个30年后盖应会变核四第二，然后盖到一半反对停工，当初盖翡翠水库到底算是谁的功劳？贴文一出，引起不少网友讨论。有人说，「林洋港当初提计划时被骂超难听你不知道？」、「当时是林洋港决定，李登辉市长执行的」。
根据我们调查发现，从翡翠水库20周年纪念碑文上就能清楚看到文字记载，林洋港于民国66年台北市长任内，为解决市民枯旱缺水之苦，决心兴建了翡翠水库。
▲翡翠水库成立20周年纪念碑文。（图／翡管局）
碑文纪录载明，水库兴建之初，因坝址距北市仅30公里，遭逢极大反对声浪，水库万一于战争时遭受攻击或地震时大坝受损溃堤，将立即危害市民安全；甚至认为有人诬陷林洋港是「共匪同路人」以「阴谋水洗台北」。
碑文写道，靠着林洋港高瞻远瞩，早有定见，力排众议，坚持兴建，乃获当时行政院院长蒋经国先生之支持，并历经林洋港、李登辉、邵恩新先生、杨金欉先生及许水德先生等五位市长之接续努力而完成。
碑文最后载明称，仅将翡翠水库与兴建缘起叙明，使民众参访水库之际，感怀洋港先生「兴建水库、造福人群」之睿智决策，及诸位市长后续之戮力执行，特立此碑，永志不忘。
关于碑文出现对林洋港是「共匪同路人」、「阴谋水洗台北」的文字描绘，翡翠水库管理局对此回应，当年社会上确实存在过这样的声音，因此，兴建水库的过程中受到了很多阻碍，但林洋港坚持兴建下，才能够有今天的翡翠水库。