过劳引发自律神经失调 詹咏然发文:2018赛季已提前结束

▲詹咏然发文。(图/翻摄自詹咏然粉专)

体育中心综合报导

美网在女双32强退赛后,前世界球后詹咏然至今都没再参与任何赛事,28日她在粉专发文表示,据医生诊断是因为过劳而引发自律神经失调以及相关症状,尽管积极治疗仍无法复原,因此2018赛季只能无奈提前结束。

詹咏然在本届亚运搭挡胞妹詹皓晴,在女双决赛中不敌大陆组合屈居亚军后,接下来就飞往美国参与美网,去年她搭挡辛吉丝(Martina Hingis)在该赛事中拿冠军,今年搭配前世界球后前世界球后艾萨莲卡(Victoria Azarenka),原本挑战卫冕,没想到却传出身体不适,32强以1比4落后时,就宣布退赛。

▲詹咏然搭挡詹皓晴在亚运中拿银牌。(图/刘雪贞提供)

美网退赛后,詹咏然就不再出现在任何比赛中,直到28日她终于发文表示,「医生的诊断是因为过劳引发自律神经失调以及相关症状,与我在2013年因身体因素缺席了七个月的赛季是类似的情况原以为透过几次的治疗可以即时恢复,但可惜身体还是没办法如期赶上。」只能无奈宣布2018赛季提前结束。

詹咏然全文如下:

2018赛季对于我来说已经提早结束了,相信很多朋友们也已经观察到从美网身体不适弃权之后,一直都没有比赛,纽约返台后也立即到医院检查,医生的诊断是因为过劳引发自律神经失调以及相关症状,与我在2013年因身体因素缺席了七个月的赛季是类似的情况,原以为透过几次的治疗可以即时恢复,但可惜身体还是没办法如期赶上,而这个问题事实上一直都困扰着我,我只能不断监督身体不适发生次数的多寡与程度,来配合适当的治疗和休息。

在这段期间里我一直很努力的回到赛场上,但因为身体的不允许,让我无法在这么短的时间内回到岗位,也无法保住去年的积分,对我来说也是相对有些心理上的压力,但毕竟这就是职业网球选手残酷的一面,只要不参赛,排名很快就被取代,所以在赛程与身体之间的平衡,一直是选手最大的功课

虽然这不是我所希望划下赛季句点方式,但我也知道自己已经尽了所能去争取好的表现,除了紧凑的职业赛,能够再一次披上亚运战袍,仍然是我最荣幸的一件事,即便今年有很多的不完美,但也因为这些不完美才让奋斗的过程更有价值谢谢今年依然追着我的行程表为我加油的朋友们,我依然会努力尽快回到赛场上与大家见面