国外寄信写ROC还Taiwan? 他亲做实验「效果差很大」!

▲这封明信片上写着R.O.C.,结果超过1个月才寄到。(图/网友lpy1810授权提供)

记者黄君瀚台北报导

许多台湾人到国外旅游,寄明信片给家乡亲朋好友时,总会碰上一个困扰问题,那就是地址栏位中的国家名称,到底该写「R.O.C.(Republic of China,中华民国)」还是「Taiwan(台湾)」呢?

网友lpy1810在PTT发文,秉持实验精神,4月17日从德国首都柏林寄出3张明信片回台湾,地址处完全一样,差别在国名分别写着「Republic of TAIWAN(台湾)」、「Republik of Formosa ed Pescadores(福尔摩沙)」和「Republic of China(中华民国)」。

▲不论是写Taiwan或Formosa,很快就从地球另一端送达。(图/网友lpy1810授权提供)

lpy1810坦言,实验结果「十分惊人但不意外」,写着「Republic of TAIWAN」和「Republik of Formosa ed Pescadores」的明信片4月25日同时抵达,而写着「Republic of China」的那封直到5月19日才收到,「德国邮政是认得台湾跟福尔摩沙的,你写C,老外都只会想到China,但国际只承认对岸那个PRC(中华人民共和国)。」

对于这样的结果,lpy1810虽然感到开心,但他认为法理上台湾仍被ROC代管,导致被WHA挡于门外。他直言,并非国际社会不接受台湾,是台湾到现在都还没建国,「醒醒你没有国家好吗?所以我们来终止ROC代管,自决建台湾国好吗?」

文章贴上网,吸引大批乡民回应,「有实验精神给推」、「有跟德国的路人甲讲过话, 他们是认得Formosa的」、「不想当中国人,头上却写着ROChina,台湾人醒醒吧」、「写Taiwan即可」、「德语老师跟我说过,德国人不知道ROC是三小」、「我也写过Formosa,从瑞士寄回台湾没问题」、「从来都只写Taiwan」。lpy1810补充,若有人怀疑造假,名信片均放在宜兰的「来去放空咖啡工作室」,欢迎所有人检验