韩展现迈向国际化实力
钟孟宏执导《阳光普照》今年3月代表台湾角逐第93届奥斯卡金像奖「最佳国际影片(原最佳外语片)」,虽然最后无缘进入决选,不过文策院先前除了同步向国际社群进行一系列宣传造势,并与Netflix合作行销,亦发布「国际合资合制最后一桶金激励方案」投资计划,吸引跨国资金合作,展现推动影视产业迈向国际的决心。
就电影市场而言,韩国过去在国际能见度上已有布局。韩国映像资料院(Korean Film Archive)洞悉先机,10年前开始把韩国经典电影数位化存档,并陆续将作品公开至其YouTube频道「Korean Classic Film」,让全世界观众免费收看1930年代起、近200部经典作品,更附上英文字幕,因疫情在家观影需求大增的此时,再适合不过。
台北电影节总监李亚梅分析,「他们透过这种方式展现自己的电影实力,二方面在培养观众」。她认为韩国一直以来展现的格局和企图心与台湾差异大,「有一部分的原因是,他们知道韩国小,全世界只有一种人在讲韩语,如果要把产业扶植起来,一定要走向国际,所以他们一开始的思维就是如此」。
她分享前几年至釜山影展观摩时,曾拜访釜山亚洲电影学院(AFiS)的制片学程,「他们让来自亚洲各国的制片报名,培养亚洲人才;台北电影节现在才进行『台湾电影制片工作坊』,培训台湾年轻制片」。
至于韩国的一举一动,未必都适合套用在台湾电影产业上,李亚梅说,「我们电影的本土市场与韩国相比,市占率差太多。韩片可以50%以上,我们国片在疫情之前的市占率不到10%,所以我们的当务之急是在台湾本土市场,这是大家正在努力的。再来,我们的演员青黄不接,而他们是大把选择,所以现有基础环境和条件都不一样,所以不是他们做什么就跟着做,还是要针对自己的痛点是什么,对症下药才重要。」