「很重要所以要说三次」 台北小巨蛋站国台客语都发音
▲北捷松山线出现「台北小巨蛋」站同发音3连发，让网友笑称「因为很重要所以要说3次！」（图／翻摄自《TVBS》）
一般来说台北捷运站站名广播都会使用国语、台语及客语3种语言依序念出来，儿有耳尖的民众就发现，刚通车不到两周的松山线「台北小巨蛋」站的国台客语发音居然都一样，第一次搭的人都以为是捷运系统「跳针」，有网友就笑称，「因为很重要所以要说3遍」！
有耳尖的民众在搭乘松山线时发现，「台北小巨蛋」站的广播国台客三语居然都是以国语发音，乍听之下以为是跳针。但下一站的南京三民站就回复到一般人熟悉的国、台及客语3种语言，让人以为是捷运系统出包才会「跳针」。
对此，北捷表示在通车前有找过专家研究，因为巨蛋是外来名词，不适合照字面上直译，才决定三语同音，加上大众运输必须依法规定要按照国台客语各念一次，才会发生三次相同发音的趣闻。
而不少民众在听到有趣的「三连音」后，就开玩笑表示，台语可以翻成「台北小粒欸大蛋」；也有网友直接想到乡民梗，「因为很重要所以要说三次」！
▼影片取自Youtube，如遭删除敬请见谅。