宏碁电竞平台Planet9再进化 全新即时AI翻译功能SigridWave即将封测上线

宏碁宣布为次世代电竞平台Planet9推出全新由AI技术为核心的游戏内即时翻译功能SigridWave，期能突破语言隔阂、促进全球玩家之间的游戏交流。（宏碁提供）

宏碁持续深化电竞生态圈布局，在去年下半年为玩家打造的次世代电竞社群平台Planet9，即将届满周年前夕，宏碁再宣布推出全新具即时AI翻译功能的SigridWave，能在游戏进行中、透过自动语音辨识（ASR）技术、将来自不同地区之玩家所使用的不同语言，转换为其它玩家可理解的特殊术语和游戏语言，突破玩家间的语言隔阂、促进全球游戏玩家间的交流。

同时具有竞技和社交性质的Planet9，是为希望提升技能并迈向职业选手的休闲玩家与电竞爱好者，提供一个开放的社群空间，透过数据分析和教练辅导形式，帮助玩家通过组队和建立俱乐部与他人建立联系，同时提供玩家有组织性的游戏体验。

SigridWave所采用的AI技术则是专为游戏语言而打造，至今已接受超过1,000万组双语句对训练，及超过1,000小时的游戏语言（包含语音+文字）训练，能便识别特定游戏中的特殊术语（如ADS、camping等）、同时学习玩家的表达方式，并将检测到的讯息准确地转换成玩家可理解的语言。预计今年第四季间发布封测版后，将为多数时下流行的射击游戏（如：《汤姆克兰西之虹彩六号：围攻行动》），提供玩家中英双向翻译。

Planet9并同步推出「俱乐部」和「赛事」举办架构等多项功能，为玩家增强游戏竞赛体验之际，也同步帮助玩家追踪喜爱或欣赏的游戏社群，让无论是职业级还是休闲玩家都都可以运用俱乐部的各种功能来举办电竞比赛、发展自己的社群。

另一方面，可高度客制化的电竞赛事功能，能让没有经验的人也能成功举办竞赛，且透过多项预设操作设定和多种隐私模式，并提供品牌赞助机会和俱乐部贡献奖励。 赛事当天，多功能的「赛事中控台」可让裁判和主办方都能轻松地进行交流、安排赛事流程与细节或进行观众广播等等。

Planet9也将推出游戏中小工具功能，预计于2020年底或2021年初首先支援《英雄联盟》，未来也将支援更多款游戏。

此外，透过与Currys PC World合作、在店面中结合Planet9，宏碁亦进一步强化于英国和爱尔兰市场的电竞推广计划，合作内容包括一项Currys PC World所设计的电竞馆，让玩家有机会体验参加电竞社团的经验，与队友一同精进并向教练学习。

宏碁亦预告，该项电竞馆计划即将于不久后启动，预计到2021年将迅速扩展到30家商店，每个分店都将在Planet9上开设自己的俱乐部，以发展自己的玩家社群，并举办电竞比赛、为玩家提供崭露头角的舞台。