黄翊与库卡 明年舞续篇

曾被美国《舞蹈（Dance）》杂志评选为「全球最受瞩目25位舞蹈工作者」之一的台湾编舞家黄翊（杜宜谙摄）

曾被美国《舞蹈（Dance）》杂志评选为「全球最受瞩目25位舞蹈工作者」之一的台湾编舞家黄翊，今天将在金点设计奖颁奖典礼中演出得奖之作《黄翊与库卡—第一、第二乐章》。黄翊目前正在创作《黄翊与库卡》续篇，预计明年1月前往纽约演出。

《黄翊与库卡》是黄翊与亲自编写程式的机器手臂「库卡」共舞，结合舞蹈艺术和机械科学，演绎出人与机器的对话，2013年在奥地利林兹科技艺术节演出，获得高度好评，被誉为「深具前瞻性和影响力」，也荣获台北数位艺术节数位表演首奖肯定。

《黄翊与库卡》续篇加入另两位年轻舞者林柔雯与胡鉴，诠释关于人的孤独与灵魂等哲学议题。黄翊参考两名舞者的个性和身体特质来创作，「我一直想为特定舞者创作作品，构思1年多，现已完成8分钟，一切进度都在掌握之中。」

除了推出新作，黄翊今年9月也加入纽约Sozo经纪公司，开始新型态的创作与巡演事业。「我观察发现他们不是把我当作商品贩卖，而是认真地看待我的艺术作品，替团队寻求最理想的制作环境与机会。」「我想多学有关经纪的事务，未来也可以提供台湾其他单位与年轻舞者参考。」

「我理想的创作与巡演比例大约是2：1，希望1年中有8个月的时间专心创作，其他4个月进行巡演。」黄翊说，目前为止的努力成果，让他拥有1年专心创作的本钱，但他不以此自满，希望可以向法国阳光舞团看齐，花5年时间做出无可挑剔的好作品。