季季谈杨绛：她有强大坚忍的灵魂
中国大陆知名翻译家杨绛今天凌晨过世。与杨绛保持多年联系的作家季季说，杨绛「瘦小的身体里有强大坚忍的灵魂」，她最佩服杨绛的毅力。
著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛今天凌晨在北京协和医院病逝，享嵩寿105岁。
杨绛在女儿钱瑗和先生钱锺书过世后，2003年出版了描写家庭生活回忆的「我们仨」，成为两岸畅销书。中国大陆社群网站上，不少网友今天纷纷在杨绛过世的新闻下留言，表示「我们仨」终于团圆了，杨绛睿智谦和的名言金句被大量转发。
作家季季接受中央社记者电话采访，回忆她与杨绛之间的交往情谊。一如许多读者，季季也尊称杨绛为先生。
1990年2月，北京仍在六四事件后的肃杀气氛中，时任中国时报人间副刊主编的季季，透过北京三联书店总编辑董秀玉的安排，采访了多名在北京的知名文化人，其中包括平时不太容易见到的钱锺书夫妇。
那是季季第一次也是唯一一次亲眼见到钱锺书与杨绛，此后她则以电话问候，尤其每年农历过年必定电话拜年。钱家的电话都是杨绛接的，直到杨将接近百岁时，电话改由保姆接，杨绛也表示要专心整理钱锺书著作，此时季季才不再打电话。
钱锺书与钱穆两位国学方面重量级学者有亲戚关系。在那次见面中，杨绛提到1933年还是钱锺书未婚妻时，要去北京清华大学念书，未来的公公请要去燕京大学任教的钱穆护送她一起北上，整个路程让她印象深刻，并十分感激钱穆。
1949年以后，知识分子面对时局变化有不同选择。钱锺书和杨绛留在大陆，钱穆先到香港，后又到台湾，双方极少联系。但杨绛的感念仍在，将这段回忆写成「车过古战场」一文，交给季季发表在人间副刊上。
季季对杨绛印象最深的，是她对钱锺书的尊敬。钱家有张大书桌，是钱锺书用的；靠窗有张小书桌，是杨绛的。杨绛自言这是「小学生的书桌」，钱锺书才配得上大书桌。
季季说，她最佩服杨绛面对逆境的毅力。杨绛和钱锺书都出身世家，受良好教育。文化大革命时，他们夫妇被批斗，长相漂亮的杨绛被剃了「阴阳头」还游街示众，一家人被赶到小房子。
对于这些磨难，杨绛默默无言，忍耐度过。即使日后在「干校六记」和小说「洗澡」中回忆这段历史，也不口出恶言。
「她用很平静的文笔呈现文革事实，从来不用激情的文字，尤其从不用口号。」季季说，口号式的情感是虚假的，杨绛的作品始终保持「让事实说话」的特色。