汲取台湾电影养分 陈胜吉窥探大马社会黑暗

图文/镜周刊

今年金马创投百万首奖,来自马来西亚侨生陈胜吉以第二部作品《风和日丽》再获肯定,创下同一导演两次获首奖的纪录。2014年,他以第一部电影分贝人生首战创投,在台湾拿到拍片第一桶金

2年多筹拍完成的《分贝人生》,反映了陈胜吉对马来西亚社会的关怀,入围本届金马奖新导演与摄影奖,过程中让他更确信:只要相信自己的故事,就能找到最佳的聆听者!

坚持创作离不开成长与社会问题的陈胜吉,凭《分贝人生》《风和日丽》分别在2014年及今年拿下金马创投百万首奖。而历经2年多筹拍完成的《分贝人生》,也在世界各影展备受好评,交出漂亮成绩单

2014年,金马创投百万首奖首次颁给马来西亚的提案《分贝人生》。回想3年前金马创投颁奖那天,陈胜吉的记忆只有「很饿」「不够钱买爸妈要的凤梨酥」,「当晚我和监制王礼霖只想赶快结束去吃东西,没想到就念到我们的名字!」

那年的评审施南生陈可辛李烈,腼腆的陈胜吉笑说:「他们可能看到我们的『分贝』,就把奖给我们!」因为「分、贝」连在一起就是「贫」。

陈胜吉说:「《分贝人生》原本是描述社工帮助各个家庭解决问题的故事,但对我来说,无论走向、脉络、结构都很老。」2012年从台艺大电影系毕业后,隔年陈胜吉回大马工作,一度想转行去卖摄影机,王礼霖却邀请他执导《分贝人生》,他拒绝多次,王礼霖仍不死心,「这部电影大半年都找不到导演,我想反正报名金马创投也很难入选,就答应挂名。」

但《分贝人生》竟入选金马创投,让陈胜吉在毫无心理准备的情况下和王礼霖回到台湾,第一次体会人生被推着走的感觉。

金马影展创投会议主要分成三大部分:「培训工作坊」「一对一媒合会议」与「产业论坛」。在「培训工作坊」中,大会安排四位指导老师就故事与提案给予指导,陈胜吉坦承《分贝人生》原形故事被批评得体无完肤,「让我们思考:为什么非得做这个故事?」

事实上,陈胜吉看《分贝人生》最初版本时,就有自己的想法,于是和王礼霖选择次要人物「阿强」,讲述他发生一件事却无法解决的过程。「当时刚好看了美国作家瑞蒙卡佛(Raymond Carver)的短篇小说《一件很小、很美的事》(A Small,Good Thing),讲一个小男孩的妈妈为他订了生日蛋糕,但生日当天下课回家他却被车撞,昏迷不醒…」

陈胜吉将这个概念放进《分贝人生》,大幅修改故事,变得很短、很简单:「第二天present(报告)新故事后,再参加一对一媒合会议三天,却几乎没人对这案子有兴趣。评审可能看到我们的真诚,感受到我们想拍出来的决心,所以把首奖给了《分贝人生》。」

《分贝人生》拿到金马创投的一百万元,却没有从此顺遂。影帝刘德华的影视公司「梦造者」大马分公司是最初投资者,给了前制费用,但对片中「想呈现大马小人物无力感」的大方向有意见,翻修剧本无数次,光和陈胜吉搭档的编剧就换了两位,磨合6个月之后仍因理念不合而撤资,一切又从零开始。

人在大马的陈胜吉,找回之前某一稿的故事大纲,找来当时在台艺大念书的马来西亚编剧梁秀红合作,两人靠电子邮件沟通:「通常她写完寄给我,我改完再寄给她,写不下去才通电话,讨论其他可能性,就这样写了7、 8个月才完成。」

《分贝人生》剧本改了五十几稿,因为陈胜吉在创作过程中喜欢边勘景、边写剧本,选角时更坚持与每个演员聊天,再照演员特质修改,让角色贴近演员:「我喜欢本色演出,相信真实比表演来得好。」

陈胜吉家境穷困,念台艺大时得不停打工,因此认识了灯光叶明广,之后多次担任叶明广的灯光助理,陆续参与郑有杰编导的《他们在毕业的前一天爆炸》、魏德圣短片《登场》、陈和榆短片《神算》等多部戏剧及电影。叶明广也成为《分贝人生》的班底

担任灯光助理期间,陈胜吉从叶明广身上学到对灯光、戏剧的看法,也了解「电影迷人之处不是可以看得多清楚,而是发掘看不到的地方有多少想像的空间」,所以拍《分》片时他格外不爱打灯,希望灯光有多远就离多远。而入围此次金马的台湾摄影师陈克勤,则是他2011年在公视短片《缉凶》剧组工作相识,他觉得陈克勤积极、不停探索摄影的可能性,是《分贝人生》摄影的不二人选。

「在台湾接受大学教育与跟片,打开我的视野,也看到热诚、谦和的工作态度。」集结台湾电影人给予的养分,陈胜吉创作出属于大马华人情怀的故事《分贝人生》,呈现当地犯罪率居高不下、贫富差距、限水、MH370飞机失踪等问题与事件

他目前正在筹资的第二部作品《风和日丽》,则藉大马儿童奸杀事件,讲述家庭面对创伤症候群的治疗过程,陈胜吉强调:「我想趁年轻,还有体力、想法,拍关注自己生活土地的故事。」对于在15分钟就能说服MM2电影公司投资他3千万拍《分贝人生》,以及两度获百万首奖的经验,则让他领悟:「只要相信自己的故事,就一定会有很好的听众愿意聆听。」

更多镜周刊报导【大马电影新风貌之一】2作品都夺金马百万首奖 陈胜吉创纪录【大马电影新风貌之二】《分贝人生》屡获肯定 原形挨批体无完肤【大马电影新风貌之三】《分贝人生》导演拒绝张艾嘉演出有原因