简秀枝》李应元一路走来 长影不坠
简秀枝》李应元一路走来，长影不坠。（爱传媒提供）
【爱传媒简秀枝专栏】「映火-向李应元先生致敬」纪念音乐会，于5月9日晚间在国家音乐厅举行，老友群聚感聚，大家以音符作道别，场面肃穆，淡淡哀凄，感人肺腑。
主办单位特别留一空位，邀请李应元入席，在乐音中，再次重逢团聚，温馨感人。大家相信，古道热肠的李应元来了，就在音乐会上。
当音乐会结束了，观众准备离场，突然间，「我是李应元⋯⋯」熟悉的声音从舞台上大银幕传出，观众一回头，手插牛仔裤的李应元，正对着大家微笑。
音乐响起，是李应元深情献唱《思慕的人》。熟悉的歌声，亲切的笑容，李应元没有离开。老朋友们呆立在画面前，跟着李应元的歌声唱和，不忍离去。
我心内思慕的人，
你怎样离开阮的身边，
叫我为着你，暝日心稀微，
深深思慕你，
心爱的紧返来，紧返来阮身边！
音乐会发起人是福住建设公司总经理简学礼、苏金凤巧思，在音乐厅包厢，留了一个空位给李应元，让他居高临下，再次和他的妻子黄月桂、总统蔡英文、前副总统陈建仁罗凤苹伉俪、文化部长李永得、科技部长吴政忠⋯，友人代表张富美、江耀宗⋯。
取名为「映火-向李应元先生致敬A Tribute to Y Y Lee 」的纪念音乐会，是场企划周全，非常专业、又接地气的纪念音乐会，没有人上台说话，也没有洒狗血式的呼天喊地。古今名家、东西曲风，把李应元走过的68个寒暑，在温馨的回眸中，共同追忆。
简学礼、苏金凤伉俪追忆着往事，9年（2013）年前，时任立法委员的李应元，号召一些朋友们促成了一个不一样的音乐会，在「二二八」伤痛的66周年，婉转地把爱和正面力量，传达出去，祈盼台湾持续的新生。
音乐，是李应元当时的选择，是跨越知识与党派的语言。9年后，当年的立委，在完成这块土地交给他的最后一个任务之后，化身在宽阔的星空之下，同他有限的生命，引领大家无限的思念。
5月9日以李应元的名义，相聚在音乐里，而且，在国家音乐厅特别留下一个空位，向大家挚爱的朋友—李应元，致上最大的敬意。
李应元，是台湾的关键人物。在这美丽的岛屿上，享有华人世界唯一的真民主体制，是很多像应元那样有情有义的勇者，一起打拼的结果。从在北卡创办发行台湾学生报，到曼谷的读书会，有太多的故事被人传颂、被人回味。
冲破黑名单，翻墙回故乡，游走全台湾。揶揄威权政府，唤醒百合世代，终结刑法一百；迎战台北市长，手牵手护台湾，奠基民主轮替。二任行政院秘书长，四任立法委员；历任劳委会主委、环保署长，副使美国华府，南任驻泰代表。
李应元乐在挑战，顺位排序是别人的罩门，却永远不会阻挡他的勇于承担。因为一颗浪漫而宽广的心，无可救药的灿烂与乐观，他即便与命运交手，潇洒一如平常。是归乡的游子，回到安适的家园，平静地，休息了。当大家闭目聆听，李应元在音乐里，他的故事在歌声中传唱，叮咛在词曲间呢喃。
映由无我，千里星火，应元一路走来，长影不坠。我们在对你的思念中，看到自己的身影，和你在音符间交错、会心一笑。「映火-向李应元先生致敬」的音乐会，曲目的安排，良苦用心，精彩无比，都是李应元生前爱听的曲子。
上半场以国际经典为主，包括圣桑（Saint-Saens, 1835-1921）《白鸟》、马斯奈（Massenet；1842-1912）《泰依思》冥想曲 、萨拉沙泰（Sarasate，1844-1908）《流浪者之歌，作品20 》，以及萧泰然（ 《望春风》以及柴可夫斯基（Tchaikovsky；1840-1893）《Ａ小调钢琴三重奏 》纪念一位伟大的艺术家第一乐章 「悲歌」 。
知名音乐家廖皎含、小提琴家凃凤玹与大提琴家简荿玄，各个黑礼服装扮，展现出色琴艺，以音乐经典向老友致敬道别。
圣桑的《白鸟》与柴可夫斯基的《Ａ小调钢琴三重奏 》，都是对音乐界至交骤逝的道别。圣桑在于1886年完成著名的《动物狂欢节》及《第三交响曲》，并以此献给当年逝世的好友李斯特（Liszt Ferencz，1811-1886）。
柴科夫斯基《a小调钢琴三重奏，作品50「一位伟大艺术家之回忆」》，对象正是莫斯科音乐院首位院长，即钢琴泰斗鲁宾斯坦（Rubinstein，1835-1881）。该曲在1882年在鲁宾斯坦逝世周年追悼音乐会上首演，溢满悲痛庄重的情绪，成为柴可夫斯基室内乐作品中，最著名的一首。
全曲演奏时间长达50分钟，宛若「史诗格局」的室内乐作品，今天的音乐会，截取第一乐章，约20分钟。
柴可夫斯基充分展现他优美旋律的特长，多愁善感的特质、缅怀故人的气氛，力透纸背。第一乐章是悲歌小品（Pezzo Elegiaco），甚中板─正确的快板（Moderato assai - Allegro Giusto），奏鸣曲式。在钢琴简短的一小节序奏后，大提琴奏出旋律极度优美的第一主题，之后并由小提琴承接延续这股淡淡的哀愁，之后逐渐展开呈式部。
钢琴、小提琴、大提琴充分交织，音乐时而激昂，时而哀伤。淡淡哀伤的优美，转成阴郁的送葬曲风格，再再展现悼念好友的复杂心情，令人感动。
《流浪者之歌》，是西班牙小提琴鬼才萨拉沙泰，于1878年完成的一首管弦乐队伴奏小提琴曲，萨拉沙泰旅行到匈牙利的布达佩斯时，亲聆该地吉卜赛人的几首歌曲，就采用那些旋律，写作了这首举世闻名小提琴曲。曲中屡次出现急速上下行的装饰句，就是模仿匈牙利吉卜赛人扬琴的声音，优美而哀愁。
最后是把一切烦恼都抛在脑后，狂舞着速度急快的舞蹈，炫技中产生绚灿夺目的效果，最后在华丽中结束乐曲。李应元在生命中的精壮时期，嘎然而止，《流浪者之歌》最能展现那份玉石俱焚之前的争战与放下，让人不寒而栗。
已逝的旅美作曲家萧泰然（1938-2015），也曾是台湾戒严时期黑名单的一员，一生为弘扬台湾精神，创作无数。重新谱写《望春风》，把台湾经典歌谣，带入音乐厅演奏，通俗动听，也是海外游子对家乡的一份寄情。
该场音乐会，挑选了萧泰然《出外人》、《上美的花》、《呒通嫌台湾》《永远的故乡》，还有改编曲《父亲的祈祷文》，都带着浓厚的怀乡与传奇的心情。
牙周病医学博士陈维斌，则以以《烛光》与《浊水溪溪水浊》向台湾土地致敬。陈维斌比萧泰然小15岁，旅居日本30多年，不忍台湾歌谣的断层，脱下白袍，返乡创作。
陈维斌以《烛光》呈现台湾人在苦难中，透过蠋火微光的打拼，心系天光的到来，胼手胝足中，迎接否极泰来的重新，令人振奋。
陈维斌的《浊水溪溪水浊》更是经典，由于李应元是云林人，云林有条著名的浊水溪，孕育了农业大县的草地文明。
用台语来写词，更能传达乡愁，陈维斌用母亲之河浊水溪，来映写抒发台湾人客居他乡的心情，2009年发表，并赠予云林县政府，获「云林乐章」封号。
母亲之河浊水溪的温柔与韧性，是游子对家乡土地的浓厚情愫与乡愁。该曲曲风优美、词意振奋人心，富含强烈的台湾风情味。
陈维斌创作的《浊水溪溪水浊》，仿佛让大家陪同李应元，神游云林老家，再次巡视缅怀那菜圃连天、稻浪翻风的熟悉家园。听众在音乐会中，咀嚼着台湾农村土地的爱，更遥想着李应元为家乡云林打拼的斑斑血迹与泪痕。
下半场一开始，新井满的《化作千风》，这是一首鼓励大家走出创伤，找回失去至爱的希望《千风之歌》是首脍炙人口的名曲，该曲最能表达亲人骤别的伤痛，撕心裂肺之余，如何重新站立起来，刻骨铭心。
根据资料，早在1932年，一名美国女子为同居友人过世的母亲而写；一名英国青年在战争中牺牲，临终前写下该诗句，转交给他的双亲，经过媒体报导之后，引人热泪。
该首诗，本身并没有名字，一般人就以其第一句「Do not stand at my grave and weep」来命名。
曲子意涵深远，抚慰了许多伤痛，2001年美国911攻击事件后，一名美国女孩在追悼仪式中，也念出该首诗，来表达对亡者的追思，又有一说，此诗诗名为「A THOUSAND WINDS 」，诗的原作者已经不可考（Author Unknown），据说是描述一对印第安恋人的故事，乌帕希和蕾伊拉曾经因为被白人迫害而离散，虽然后来终于结合了，但是蕾伊拉却在生下女儿后身亡，乌帕希因此非常伤心。
9日晚演出的版本，是由日本作家新井满谱曲，李敏勇译成台语版。新井满曾获日本芥川赏，才华横溢，但去年12月间，他以75岁之龄病逝。此时此刻，聆听该曲，令人动容，尤其李敏勇的文字功力高强，语词非常吻合李应元生前热情、乐观而体贴的个性，就在大家顿失至爱的哀痛中，不要难过，大家要勇敢走出悲情。然而，哲人其萎，点滴在心头。
由萧泰然谱曲《父亲的祈祷文》，取自麦克阿瑟（Douglas MacArthur，1880-1964）为子祈祷文，透过黄文赞译写成台语，仿佛是李应元壮志未酬，留给他的子女，以及台湾的年轻辈，一份诚心的叮咛，温馨感人。
该祈祷词是麦克阿瑟在南太平洋战争最绝望的日子里写下的。祈祷词中呈现了麦帅信仰的虔诚，感情的真挚，以及文章的优美，令人百读不厌，不但是他留给爱子亚瑟一笔最珍贵的资产，更成为全民共享的千古不朽名作。
陈明章《伊是咱的宝贝》，是大家朗朗上口，传唱街头巷尾的歌曲，音乐会中大家心领神会，宝岛子民，奋起打拼，一棒接一棒，成败得失尽在笑泪中，不管如何，《伊是咱的宝贝》，台上声乐家高歌，台下听众也跟着喃喃唱和，非常生动。
音乐会中，特别搭配艺术家曾郁文（1954-）的画作，以「台湾色彩」系列，凸显台湾乡土与生命力。
出生台南的曾郁文以台湾色彩自居，投入创作已超过半世纪，他喜欢以人文风情、民俗文化入画，甚至加入多媒材，早期，水墨勾勒古厝、白鹭丝、水仙的朴实，后以油画压克力绘出民俗故事、夜景、古典人物等经典作品。
曾郁文最经典的插曲，是使用土地公金纸，加入水墨薄彩，展现台湾艺术文化魅力，因此被戏称用「纸钱换美金」的资深艺术家。
粗犷笔触，挺拔字体，以「先走」、「飘泊」、「思念」、决心」、「扎根」、「坚持」、「传承」、感动」，串接整个下半场的声乐传唱，女高音吕碧玲、吴佩娟，男高音王典、男中音杨胜安，以专业展现台湾的在地生命力与扬帆继起的希望，女声乐家以黄色、绿色薄纱盛装，男歌手的加长外套，甚至盖臀白衬衫，都让音乐会在庄严肃穆中，也流淌着李应元生前的洒脱热情，不居小节。
音乐会最具功力，是曲终人散之际，观众从座位起身外走。突然间，已经静止许久的大萤幕跳出来「我是李应元⋯⋯」，然后是「228牵手护台湾」的全省大接力画面，有着满满的希望与活力⋯。许多人眼角泛泪。
接着，李应元熟悉的嗓音，带出《思慕的人》的台湾歌谣。
「我心内思慕的人，你怎样离开阮的身边，
叫我为着你，暝日心稀微，深深思慕你，
心爱的紧返来，紧返来阮身边！」
是的，李应元没有离开，他在国家音乐厅。老朋友、老战友、至交友朋，再也忍不住，泪眼婆娑，应对着手插牛仔裤的李应元。
亲自出席音乐会的总统蔡英文，在节目册扉页上以「总统引言」，留下短文，字里行间，真情流露，满满不舍。以下是总统的文章：
2021年11月11日，正值盛年的应元兄离开了我们，台湾失去了一位好人才，许多人失去了一位好长官、好伙伴，我也失去了一位好战友。
李应兄一生担任过许多公职，不论是立委、驻美副代表、行政院秘书长、劳委会主委、云林县副县长、环保署署长，或驻泰国代表，在任何职务上，他都尽心尽力，从来不计个人荣辱、惜情重义、乐于分享，也因此在海内外和社会各界都有许多好朋友。
应元兄最为人津津乐道的，就是处事圆融、善于协调。他在2004年民进党副秘书长任内举办的「228百万人手牵手护台湾」活动，充分展现出这项特质。当时，北起基隆市和平岛、南至屏东县佳冬乡昌隆村，全台超过200万民众参与，一起站出来牵起手。这个活动要办起来不简单，从中央到地方，需要协调的事项不胜枚举，经过李应元南北奔波，多方沟通协调，最后成功写下历史，让国际看见我们守护台湾的决心，也让大家留下了满满的感动。
应元兄的人生很精采，留下的不只是有形的著作或建设，还包含无形的身影及价值，也是政治人物的典范。这场音乐会演出的，都是应元兄喜欢的曲目，这些歌曲经过时间的淬炼与世人的传唱，成为一代经典，也让大家在旋律中怀念应元兄的身影，在歌声中回忆应元兄的笑容。
谢谢应元兄，你永远活在我们的心中。
作者为典藏杂志社社长
照片来源：作者提供。
●更多文章见作者脸书，经授权刊载。
●专栏文章，不代表i-Media 爱传媒立场。