交流之道 平路吁先理解香港人

曾任香港光华新闻文化中心主任的平路（左），任内推动「台湾月」活动。（平路提供）

「我在香港工作时，在香港岛南边的赤柱附近租了小公寓，带个小阳台，从阳台看出去就是海岸，入夜后海面一片漆黑，迥异于维多利亚港的五光十色。」回忆起在香港工作的7年时光，作家平路在脑海里第一个闪过的场景是夜晚海浪拍打岸边的声音。

眺望一片漆黑的海面，平路经常会想起香港的历史，经由山、海孕育，如何从一个普通的小渔村，因缘际会华丽转身成璀璨的东方之珠。

2003年到2010年，平路当时担任新闻局派驻在香港的光华新闻文化中心主任。谈起台港两地的前世今生，「同样都使用繁体中文、同样都经历过被殖民统治，两者的身世相近，但发展历程却又不尽相同，彼此民众缺乏相互了解」，平路认为，台港民众早年都彼此低估了对方，经过不断的探索，才慢慢了解自身与对方的优点与美好。

平路担任光华新闻文化中心主任时，开始筹办「台湾月」，邀请台湾的艺文团体例如歌手胡德夫、优人神鼓等赴香港演出，把公园变成表演场地，免费的艺文活动令香港人感到不可思议。「由于香港是殖民社会，阶级观念深植人心，华丽盛装赴展馆看表演是一般市民的刻板印象，但是台湾月带去的艺文活动，成为庶民阶级的日常。」

以往香港大小集会游行的场合，时常可见有民众手持中华民国的国旗，如今港人的「中华民国」情怀何在？

「相对来说，对中华民国还有情怀的，只剩下逐渐凋零的老侨胞，但他们的印象，大多停留在民国38年中华民国政府迁台」，平路观察，「至于年轻人，中华民国对他们来说只是一种政治符号，象征意义大于实质意义。」

「我始终相信从人的角度出发，你要先理解香港人，才可能真的召唤普罗的香港大众，也唯有如此香港人才有可能真实的理解当前的『中华民国』，故事也才有可能继续书写。」平路表示，如果透过文化艺术作为一种生活方式的交流，对年轻一代的港人来说，这才是真实的接触「中华民国」，而不是只是符号想像。