就怕被戳洞!日式饭店「和室纸门」到台湾变压克力板

日本旅馆和式拉门被戳破,台湾人做的。(图/翻摄自MiKi Juan个人脸书)。

东森新闻记者蒋心玫、陈泰佑台北报导

日本温泉饭店纸门被台湾旅客戳坏引发争议,有网友说不少台湾人,看到日式的纸门,都会联想到古早童玩戳戳乐,或是古装剧里常上演的,用口水手指戳破窗纸桥段常会情不自禁想要摸一摸纸门,所以在台湾其实不少温泉饭店或是日式餐厅,保留纸门形式,但把纸换成玻璃压克力板

拉开隔间门,优雅风景尽收眼底,回头看看这扇门,有日式和风的感觉,但好像哪里不一样,敲一敲才发现,原来木头中间缝隙,用的是透明玻璃,更妙的是,还有饭店做出日式纸门型态,但其实从头到尾都是木头雕刻(如下图),怎么在日本用纸糊的门,到了台湾都变了样。

温泉饭店公关江雅玲表示,如果客人入住的时候,不小心把纸的材质破坏了,会造成客人的不愉悦,如果说还要牵扯到赔偿的部分,还可能会影响服务品质,所以饭店才会选择用玻璃和木门的材质。

纸门易破! 台温泉旅馆改用「玻璃门

另一家打着「日本人最想住上一晚」的名号来台设点的温泉旅馆,原汁原味搬来日式纸门做隔间,但其实这些纸经过特殊处理,类似油纸伞伞面,除非用尖锐物品硬戳,不然不容易破。

日式餐厅想走道地风味,木头窗棂中间却悄悄换上白色压克力板,也是怕窗纸容易破。为了满足台人爱「戳破」的欲望,不仅网路上出现自制假纸门纸窗教学影片,还有手机游戏(如上图),而古装剧里手指沾沾口水,戳破窗纸画面屡见不鲜;还有古早童玩戳戳乐,似乎也是一大诱因,让不少台湾人看到这种纸糊的门窗,手就痒,明知不可以还是想要碰碰看。