和风老屋内用餐!入境随俗大寒天吃冷冷手打荞麦面
图、文/右上四十五度角常常有朋友问右上,去日本自助旅行,是不是要日文很好?其实右上觉得真的不太需要耶,右上的日文程度就只是常看日剧会听一些单字而已。日本的汉字很多,通常接待处的人员英文也还可以,除非太乡下不然是可以沟通的。
但如果你像右上一样偏爱去乡下、野外和很少外国观光客的餐厅,多看点日剧、背一下日文五十音,旅行、点餐会更方便唷!日文そば就是荞麦面的意思。大内宿几乎每家餐厅都卖手打荞麦面,最有名的一家是三泽屋。不过在搭乘猿游号观光公车前来大内宿时,特别问了车掌哪间店是他认为最美味的?
车掌推荐了「こめや」。这间店比较特别的是地图上写的是「こめ屋」、到了店前可以看到屋檐写着汉字的「米屋」,但从左边小路走进去时看到招牌却是「こめや」......基本上就是汉字和平假名换来换去啦。小路到底,右手边便是餐厅入口。在这儿用餐,不管哪一家都是原汁原味的和风老屋,进屋前真是兴奋极了。一进屋立刻映入眼帘的,便是这处烤鱼中的炭火炉。虽然11月的户外很冷、只有10度不到,在炭火炉前辛苦烤鱼的小哥却是满头大汗,不断忙着调整火侯和烤鱼的方向。脱下鞋子,走进舖着榻榻米的老屋,中午时间已经挤满用餐的客人了。 老屋天花板不高,幸好右上矮。如果身高超过180,应该只能坐大厅的位置,里面还真不太适合。另外榻榻米的温度感真的好好,不过如果洒翻了水或汤汁应该不好清理吧?我们坐的位置侧边的纸门,拉开就可以看到大内宿街道风光。如果夏天来,应该是全部打开的状态,可以看到往来的游人和街道上热闹的景象。虽然大内宿最有名的是大葱荞麦面,可以拿大葱当筷子使用并吃掉,不过右上不太喜欢葱......看完MENU上的餐点,选了岩鱼SET¥1575,把店里的名物一网打尽。
SET提供的ざるそば(洒上海苔、用木筐笼盛装)也可以更换成其他的荞麦面,不同价格要补差价。SET还包括一尾烤岩鱼、小菜、つきたて饼,就是麻糬,可选择自己喜欢的口味如红豆、白萝卜、纳豆、黄豆粉、黄芥末等等的口味。
きなこ:黄豆粉、からし:黄芥末、ずんだ:枝豆(仙台名产的毛豆)、あんこ:红豆、おろし:白萝卜泥。整套套餐上桌后的样子,小菜有两种,就是一般的渍菜没甚么好说的。左下角的葱花和绿芥末可以拌入荞麦面沾酱里面。日本烤鱼的叉鱼方式是把鱼扭曲的插上,一方便是便于固定,一方面也能让烤鱼看起来姿态优美,一兼二顾。
岩鱼外面抹盐烤熟,香气非常足够,上桌的时候还有点微热,肉质相当细嫩,只比台湾常吃到的白鲳稍微粗一点点,真的好想弄碗白饭来配啊。唯一稍微没那么满意的是鱼皮不会像煎炸后那么香酥,是带点韧性的,右上没有很喜欢鱼皮的口感。重点的荞麦面来了。是说在大冷天里吃冷荞麦面还真违反台湾人爱吃热食的习惯,不过看大多日本人也选冷荞麦面,就入境随俗啰。面身煮得稍硬,口感清爽,但是除此之外和其他右上吃过的荞麦面实在没甚么差别。这是右上的麻糬饼,当时除了红豆(あんこ)和纳豆之外都没看懂,乱选からし,吃了才知道是黄芥末。日本的麻糬和台湾相较比较湿绵,少了Q劲,但是很有饱足感;抹上甜酱油膏和黄芥末酱后,又甜又咸还带一点点呛,我想就胜在这酱吧,真的很美味! 再附上一次大内宿地图的位置,绿色圆圈这间就是啰!【こめや(米屋)】
地址:福岛県南会津郡下郷町大字大内字山本16-3连络电话:0241-68-2926营业时间:8:30~16:30,4月~11月无休、12月10日至3月中旬不定期休息地点指引:在大内宿茅草屋群约中间偏左下的位置,大内宿地图上写的是【こめ屋】 右上45度角女生的日本味食游手帐就爱去日本 http://serene1102.pixnet.net/blog