开卷书摘》舌尖上的乡愁 美浓瑶族滇缅风味小吃

抹茶绿色的豌豆粉切成片状,叠上爽脆小黄瓜、香菜、以及花生碎,再淋上特制的辣椒油、芝麻油、蒜酥等酱料,清爽又开胃。(摄影/Carter)

说到云南菜,多数人立刻想到桃园龙岗的忠贞新村和南投清境农场,却不知高雄美浓也有个小云南,隐身在荖浓溪畔。滇缅异域孤军撤退来台,在贫脊的河床落地生根,同时带来风味鲜明、融合多元民族特色的饮食文化,在精功社区飘香一甲子。

异域辗转,留一味家乡

国共内战后期,云南反共国民军退守滞留泰、缅北部,1961年,政府启动「国雷专案」,将这群异域孤军接运来台,安置于高屏交界的荖浓溪畔,滇缅四村分别为美浓的精忠新村、成功新村,以及屏东里港的信国、定远二村。随着时间流逝,精忠、成功二村因相近的地缘关系及人文历史,合并成精功社区。

曾经坚持反共的游击军队落脚美浓后,拓荒垦地,以人力犁田种植地瓜,早期更因文化及语言隔阂,被当地客家人称为「野人」,或带有歧视意味的「蚁公胞」(客语蚂蚁包),也常常与闽南人起冲突。日子虽然艰辛,幸而能以味道一解乡愁,重现四国九族的家乡味。

字大姐说:「从小看着爸妈下厨,看着看着就会了。」好手艺受到村子里父执辈的赞赏,村里的人常常到精功社区厨房串门子觅食。(摄影/Carter)

饮食文化传承至二代,由「精功社区厨房-瑶族滇缅风味小吃」的字大姐接棒。字大姐原本任职于台北的科技公司,2015年父亲过世后,决定返乡陪伴母亲,一手好厨艺受到村里长辈的赞赏,在马有福大哥的鼓励下,决定开店营业,字大姐还记得当年整修闲置的社区活动中心,大爹阿叔们都来帮忙刷油漆、接漏水,这份同心协力成为最强后盾,支撑字大姐挺过初期的辛苦,用食物诉说滇缅军的颠沛流离,延续父母记忆中的味道。

擅用香草的多元饮食文化

字大姐的父亲是云南汉人,母亲为瑶族,加上村里其他少数民族妈妈们的手艺相传,她掌厨的餐桌就是场民族大融合盛宴。

滇缅菜酸辣开胃,运用大量新鲜香草及香料,所以家家户户种植香草植物。字大姐的厨房外也有一片香草园,种植大茴香、香茅、香菜、金合欢等常用香料植物,她起身走进香草园,摘下一小株羽叶金合欢,闻了闻特殊的气味说:「我们叫它臭菜,母亲从外地带回来时,邻近几村的老人家都好开心,全村子人小心呵护那一、两株金合欢幼苗⋯⋯可以炒芭蕉花、炒牛肉或煎蛋,就是一种家乡的气味。」

大薄片堪称经典滇缅菜,将炙烤过的猪头皮冰镇后切薄片,拌入小黄瓜丝、香菜及各种自种香料,清脆酸辣,弹牙涮嘴,当开胃菜或下酒菜都合适。(摄影/Carter)

凉拌是滇缅菜系常用的手法,除了较常见的大薄片,字大姐推荐一定要尝尝云南人的日常主食豌豆粉。生豌豆浸泡6小时,经过打浆、过滤、沈淀等程序,边煮边搅拌,持续约1小时至豆香弥漫,倒入平盘放凉凝固,烹调前再将凉糕般的豌豆粉切片,可凉拌也可油炸。酱料也相当讲究,自家炼制辣椒酱、辣椒油,芝麻油、蒜酥,以及甘蔗、柠檬调味的清酱油,再加上香菜、小黄瓜丝和手捣花生碎。豌豆粉咕溜咕溜的果冻口感混合小黄瓜的爽脆,酸香微辣带一抹淡淡豌豆味,吃一口,食欲瞬间被撩拨到最高点。

米干也是滇缅餐桌上的要角,手工米干的原料单纯,只使用在来米,无任何添加物。将生米浸泡2-3小时后,按比例混合煮出黏性的熟米,磨成米浆,倒入圆盘中炊蒸,最后吊挂晾干。虽然只是碗日常小食,但工序繁复细节多,生熟米比例、米浆浓稠度、搅拌融合的程度都影响口感。字大姐拿出前一天做好的米干,快刀切成面条,过水煮熟捞起、淋高汤、撒香菜、放打抛猪,动作一气呵成。迫不及待品尝,米干Q滑弹牙,打抛猪咸香够味,汤头清爽而滋味馥郁,各种味道层层堆叠,融合成一碗心满意足。

手工米干工序繁琐耗时,已很少人自制。以在来米为原料,形似粄条,口感却大不相同,Q弹有咬劲。(摄影/Carter)

「我希望让大家认识云南菜,透过料理记住长辈们的故事。」个性豪迈的字大姐难得吐露感性。饮食呈现最贴近生活的文化,在精功社区厨房,这一桌滇缅异国风不仅美味,更是一段不能被遗忘的故事。

电话:0989-500295

地址:高雄市美浓区精忠新村29号

营业时间:周三至周日10:00~15:00(用餐请事先来电预约)

FB粉丝团:瑶族滇缅风味小吃

本文作者:李晓萍

《Takao乐高雄》2021/12

《Takao乐高雄》2021/12