「刻一笔划、瞌一次头」八万大藏经不准拍照的秘密是?

韩国海印寺内的八万藏经世界文化遗产项目之一,但内部严禁拍照。(图/记者陈姿吟摄)记者陈姿吟/韩国报导

闻名遐迩的尚南道海印寺是「韩国三大宝寺」之一,地处深山内的隐僻性,让海印寺躲过战争无情烽火,寺内藏匿有高丽八万大藏经(又称高丽大藏经),为数惊人的藏经阁是世界最旧、内容最完善的经文册,使之在1955年被联合国教科文组织指定为世界遗产,但数量却非海印寺藏经最难能可贵之处。

韩国当地导游说:「八万藏经总共有1496章、6568卷、52382960汉字,并雕刻于81340块木板上,当年和尚在刻经文时,每刻一笔划就需向佛祖磕一次头。」导游进一步表示,多数各国的藏经,经常会因为战争而被烧毁,但海印寺藏经确保存良好,除了因为地处深山外,更是因为对于韩国人来说,毁寺庙、烧经文是不可饶恕罪刑。▲保存完整、为数惊人的八万大藏经。(图/韩国观光公社提供)▲当年刻经文是每刻一笔划就必须向佛祖刻一次头。(图/韩国观光公社提供)

当年高丽末期因蒙古入侵威胁,1230年高宗开始在江华制作大量藏经,期望收富国土、坚定信仰总计花费16年的时间完成八万大藏经,在搬迁至汉阳知天寺后辗转来到位于庆尚南道陕川伽耶山的海印寺。「每年固定时间8万大藏经会被挪动到户外、曝晒阳光。」导游说明这是为了让藏经保持干燥,且据说海印寺里的藏经阁,拥有不会被腐蚀木头的特殊建筑结构,也才能让经文保存完整至今约800年。▲位于深山内的海印寺入口。(图/记者陈姿吟摄)  ▲海印寺各殿风景。 (图/记者陈姿吟摄)

八万大藏经虽每年吸引众多国外旅客朝圣,但寺方严格规定不准在藏经阁拍照,据导游表示,原因是在韩国当地视大藏经为相当重要的国宝,禁止拍照是为「保护国家资产」。▲严禁拍照没关系,寺方贴心准备「八万大藏经」背板供旅客拍照。 (图/记者陈姿吟摄)

※海印寺与通度寺、松广寺一起被称为韩国三大名寺。【海印寺】地址:庆尚南道尚南道陕川郡伽倻面海印寺街122 (경상남도 합천군 가야면 해인사길 122)八万大藏经开放时间:夏季08:30至18:00,冬季08:30至17:00。入场费用成人─3,000韩元青少年1500韩元、儿童700韩元。