哭声善恶难辨 导演自认交出最棒成品

南韩大导罗泓轸（右）时隔6年推出新作「哭声」，光是剧本就耗时2年8个月制作，期间修改7次剧本。他受访时，自认交出了最棒的成品。（车库娱乐提供）中央社记者吴琬婷传真 105年8月11日

南韩大导罗泓轸时隔6年推出新作「哭声」，观众在看完电影后，通常最大的疑问都在于难辨剧中角色善恶，而这也正是导演想制造的效果，他受访时，自认交出了最棒的成品。

「哭声」集结灵异、宗教、惊悚、悬疑等元素，靠着出色的叙事及剪接，让人在观影时，好像快能看出一点端倪，在下一秒，却又让人陷入混淆，摸不清角色间的关系及孰善孰恶。罗泓轸表示，「我不认为有百分百的善或百分百的恶，关于善恶的存在是我拍摄电影的契机。」

罗泓轸以一贯的独特视角编导「哭声」，光是剧本就耗时2年8个月制作，为剧本题材进行实地田野调查，走访日本、尼泊尔等亚洲各国，期间修改7次剧本，勘景前期准备半年，拍摄耗时半年，后制超过一年，才细火慢炖出「哭声」。

该剧穿插许多宗教元素，导演在电影的开头引用了圣经片段，剧中又贯串了「彼得三次不认基督」的典故，除此之外，也包含不少民间信仰、神灵等元素。导演坦言，他确实是基督徒，但筹拍电影期间认识了很多神灵，他也都相信祂们的存在。「因为不相信神灵的话，这部电影根本无法拍。」因此，「哭声」除了善恶概念值得玩味外，宗教的意义也很值得辨明。

导演在剧本下足功夫，演员阵容也很坚实，主演郭度沅、黄正民、国村隼、千玗嬉等人都以实力派著称，电影中的童星演出也十分令人惊艳。其中，导演认为，「拍千玗嬉出场的画面最轻松。」

千玗嬉剧中饰演的无名女，出场时间不多，但场场都是剧情关键。千玗嬉曾在拍摄现场问导演，「希望观众看到我时，浮现怎样的想法？」导演回，「我希望大家看不出来你在想什么。」然后，她立刻就能给出符合情境的演技。导演大赞，「她是个很有能力的演员，对演戏有很大的企图心。」

不过，剧中3个关键人物「日本老人、男巫、女鬼」，究竟谁是正方，谁是反派，导演受访时仍不愿说分明，留了模糊的空间让大家去想像。「哭声」8月12日在台上映。1050811