《哭声》后劲强到爆鸡皮！导演认「混淆视听」丢诱饵
▲罗泓轸（左）执导《哭声》，颠覆十年来类型片。（图／车库娱乐提供）
南韩导演罗泓轸继《黄海追缉》后又推一新作《哭声》，该片集结灵异、神鬼、巫术、宗教等等多种元素，讲述人类在善恶前总做出最愚昧的决定，招致可怕的后果。罗泓轸接受《ET看电影》书面专访，谈到片中令人疑惑的谜团，导演竟然也承认某些混淆视听的片段就是「丢给观众的诱饵」！
《哭声》描述南韩一山中小镇「谷城」里纯朴的居民突然接连死去，这些无法解释的现象，让镇民们纷纷臆测与无名女（千玗嬉 饰）指证，是移居到此的一个神秘日本人（国村隼 饰）搞的鬼。警察钟久（郭度沅 饰）开始追查真相，没想到自己女儿也开始出现异状，而另一个从外地来的巫师（黄正民 饰）希望帮助找出真相，解救钟久女儿的生命。
导演拍摄动机起于： 「某天我冒出疑问『那被害者都是些怎样的人？他们为何会遭遇不幸？』由此引发我筹拍《哭声》的念头。」为了从宏观视角拍摄细腻质感，他花了2年8个月收集编剧材料，甚至走访尼泊尔、日本等地，期间修改7次剧本，勘景前期准备半年，拍摄耗时半年，后制超过一年，才细火慢炖出《哭声》！
许多人对《哭声》抱持疑问，甚至不知道将该片归做哪种类型片，导演罗泓轸说：「在类型片的框架里，有各式各样的题材。我想透过这种不符合常规的混搭，创造出全新的类型。情绪的缓和和紧绷是我拍这部片最大的目标，前半段加入喜剧元素的原因也是如此。」他认为《哭声》是类型混搭的设定，更力求「类型片的紧张感」。
▲诡异的日本老人出现在村落中，他的来历不得而知。（图／车库娱乐提供）
而片中前后以圣经章节呼应，甚至安排了钟久跟日本人见面3次，与圣经「彼得三次不认耶稣」的情况不谋而合，对导演来说，是否想对人类在神面前自我怀疑、善恶误判感到显得愚昧？对此罗泓轸表示其实是想透过这个故事「问神」，「有人受害身亡，虽然知道他们是怎么死去的，却不明白他们为什么要死去，感觉他们没有理由死掉。这又让我产生了一个疑问：『人为何存在？』假如死亡没有理由，那存在的理由也必须受到怀疑，不是吗？」
导演说，这个问题让他越想越觉得跟神有密切关联，他认为「你是善？还是恶？你果真存在吗？」是我们经常想问的问题，「当故事变得越来越具体时，我便觉得好像有个人从非常远的地方慢慢走近，最后终于来到我的面前。那就是恶。这部电影想呈现的就是恶从远方靠近，逐渐露出了真面目。」然而露出了真面目，人类有办法分辨吗？
▲看似正方的男巫其背景到底是好人或是坏人，看到最后仍形成两派论战。（图／车库娱乐提供）
《哭声》在坎城播映后引起热烈讨论，看过电影的观众无不猜想，日本老人、男巫跟女鬼，究竟谁是好人？谁是坏人？导演承认，他刻意用影像剪接混淆观众视听，误导大家的想法，其中一幕看似男巫跟日本人斗法，其实事实并非眼见为凭。
▲导演坦言很多片段「混淆视听」，抽离即是另一部电影。（图／车库娱乐提供）
罗泓轸说：「只要把日本人和助祭（男巫）删掉就行了。这个不刻意去思考也无妨。那是另一段故事。虽然不能说是毫无关连，但是和主要剧情没关系，我只是把它交叉放进去故事里面而已，那些画面算是一种bonus吧。是丢到观众面前的诱饵，也是一份礼物，是给观众咬的。假如有个人的打扮类似圣经里的耶稣，却是恶魔的样貌，以助祭的立场，是该把看起来像恶魔的东西当成神来膜拜，还是该看着另一片天空嘴里喊着『主啊』，这是我想问的。把这部分当作是另一部电影即可，这样主线就会变清楚。」竟轻描淡写的解释了最令人匪夷所思的部分，导演的回应也任性得让观众哭笑不得！《哭声》8月12日上映。