困代表两岸僵局

2019海峡两岸年度汉字评选在台北揭晓,「困」字以103万票当选今年两岸年度汉字。图为中国时报旺报社长总编王绰中在活动现场接受采访。(中新社

以展现汉字艺术精髓,延续汉字传统文脉宗旨的海峡两岸汉字节,自2008年起举行迄今已迈入11年,系全球唯一由两岸共同评选的年度汉字活动,13日在台揭晓了2019年最能代表两岸民众心声的年度汉字「困」。

「海峡两岸汉字节」由《旺报》、《海西晨报》共同举办,每年均选出象征着两岸共同回响的汉字,自2008年起已陆续选出「震」、「生」、「涨」、「微」、「平」、「进」、「转」、「变」、「创」、「望」字,由此亦可窥见10年间两岸关系的微妙变化,今年汉字节活动更是创下总投票数突破千万人次的历史新高,最终「困」字从「和」、「润」、「亮」、「挫」等36个入选字中,以103万余票当选为年度汉字。

中时社长期待 脱困重回热络

《中国时报》暨《旺报》社长兼总编辑王绰中以自己1991年便派驻北京的切身经验指出「当时台湾文化流行音乐影视上,在大陆都深具影响力,台湾的招牌在大陆是被称赞和佩服的。」时至今日,台湾的文化影响力已大幅式微,他直指台湾近年去中国化,强调本土化结果,是保守和限缩,「当四、五年级生用毛笔周记、背四书五经的经验已不再,正应藉汉字节重新思考台湾看待中华文化态度。」期待两岸关系能走出困境重新热络。

13日年度汉字揭晓,由祥狮献瑞揭开序幕,包括台北书院山长林谷芳国会政党联盟主席悟觉妙天台北市家长会长协会总会长徐正文、加特福生公司董事长程伶辉太极影音总经理杨宗哲等人均出席见证,声乐家简文秀以独到的轻声高音演绎民歌寄语白云》,为汉字节的持续推动寄予祝福,并由中华民国学会会长张炳煌公布了年度汉字。

海西晨报总编 援引易经解困

主办单位之一《海西晨报》社长暨总编辑黄毓斌透过VCR解读年度汉字「困」当选的意义,反映「居而无食谓之困」的台湾困局;另一方面「困」字也反映了台湾年轻世代面对经济疲软、薪资平常的困境,而大陆也在为摆脱贫困而努力。他引《易经》指出:「困者,亨,贞」即遇到困难要亨通、坚守,在困的现实通达变局战胜暂时的困难。