兰屿拼板舟完成 船身抹上猪血象征重生
2012南岛文化艺术节-造舟活动接近尾声,国内外舟船与竹筏都已相继完成,并展示于旧火车站广场前。本次活动邀请特别邀请东清部落张马群与张世凯父子带领所属造舟家族来进行拼板舟的修复,并特别于昨(31)日清晨5点于旧火车站进行完成拼板舟杀猪仪式,以保佑修护拼板舟的人员能够平安。
参加「2012南岛文化艺术节-造舟活动」之各国内外舟船,共有台湾达悟族之拼板舟、阿美族之竹筏、马绍尔、索罗门及诺鲁等国家之传统舟船,自8月1日至8月31日,各造舟团队风雨无阻,于铁道艺术村一刀一斧的以手工打造各自之舟船,终于在昨日完工。
▲昨日中午铁道艺术村办理自助餐会,中外文化、美食交流。(图/台东县府公共事务科提供)
兰屿拼板舟经过一个月的修补、上漆与修护,终于将两艘10座的拼板舟修护完成,县府也特别今天清晨办理杀猪仪式。张马群老师说:「在兰屿,每当我们完成一艘新船,都一定会杀猪并且将猪的鲜血涂抹在船身上,准备地瓜与芋头,象征赋予新的生命。」
为何要选在清晨一大早才能杀猪?张世凯说:「在兰屿我们通常都认为清晨到上午是属于人间的时间,一到下午便是属于灵界的时间,因此杀猪一定要在清晨一大早杀猪,并且其猪血涂抹船身,之后分肉给在场造舟的团员。」拼板舟完成后一定会进行杀猪的仪式,用鲜血涂抹船身象征重生、活力,并且祈求活动平安顺利。
张世凯说:「经过了一个月的相互学习与观摩,他发现其实3个国外团队与他们兰屿拼板舟的工法与技术是相同的,也可以证明台湾与其他南岛语系国家的相连性。」国内外舟船与竹筏作品将于9月1日以踩街之方式向台东乡亲展示,9月2日早上6时自铁道艺术村以人工方式推至活水湖试船验收。