李小龙之女控诉辱华?非裔影帝谈「辱黑」

昆汀超集8》中奥斯卡影帝杰米福克斯也来大聊昆汀。(图/双喜电影提供)

日前因拒绝配合大陆上映要求必须删减电影内容的知名到眼昆汀塔伦提诺,造成全球热卖的《从前,有个好莱坞》在当地上映胎死腹中,向来以鲜明的电影风格吸引影迷的昆汀,也常因此引发不少讨论。在本周五起(25)日上映的纪录片《昆汀超集8》,则透过众多演员合作多年的幕后工作人员一同吐嘈这位鬼才导演。甚至还加料爆出李奥纳多第一次跟昆汀合作时,在镜头前受伤,真的边流血边演戏的幕后故事!不少演员还聊到超出经纪人许可范围,欲罢不能!

号称这辈子只拍10部电影的昆汀塔伦提诺(Quentin Tarantino),从《霸道横行》、《黑色追缉令》到中期的《追杀比尔》系列,以及近10年陆续与布莱德彼特(Brad Pitt)合作的《恶棍特工》、与李奥纳多迪卡皮欧(Leonardo DiCaprio)合作的《决杀令》等片,《昆汀超集8》一口气爬梳了昆汀导演史上前8部电影的幕后揭密,包括有关过度暴力性别或种族歧视等迄今仍常被卫道人士提出抗议的点,都在最新纪录片里透过访谈与罕见的幕后画面逐一呈现。包括杰米福克斯(Jamie Foxx)、山缪杰克森(Samuel L. Jackson)、戴安克鲁格(Diane Kruger)、刘玉玲、珍妮佛杰森李(Jennifer Jason Leigh)、提姆罗斯(Tim Roth)、克里斯多夫沃兹(Christoph Waltz)等人,甚至到《从前,有个好莱坞》也持续参与演出的寇特罗素(Kurt Russell)、布鲁斯邓恩(Bruce Dern)从替身转为演员的柔伊贝尔(Zoë Bell)等前8部电影演员都在镜头前侃侃而谈。

刘玉玲披露拍摄追杀比尔幕后秘辛。(图/双喜电影提供)

《昆汀超集8》导演塔拉伍德(Tara Wood)回忆4年前为了此片开拍,曾当面征询他的同意,但昆汀开出的条件却让她大为意外!「他同意让我拍他的纪录片,但是有一个条件,就是我和他在纪录片拍完之前都不能见面,」原来昆汀担心自己会干扰到纪录片的成形,反而希望自身事外,由她诚实地去集结大家眼中的昆汀。塔拉坦承:「我很震惊!因为根据我对他的了解,我以为他会想谈他自己讲个没完。」而更让她意外地,是受访演员反应出奇热情,她补充道:「每位演员的经纪人都很少给超过30分钟的访谈时间,但没有一位受访演员待少于半小时,他们多半都待了2小时以上,」完全超过经纪人原先规范的许可时间!

因为被李小龙之女质疑《从前,有个好莱坞》对父亲的描述,而引发民族心崩溃指「辱华」的昆汀,被指控政治不正确」已经不是新鲜事。今年年初,昆汀与李安、史派克李(Spike Lee)等导演们曾一起联名公开信奥斯卡奖主办单位,要求尊重幕后技术奖项颁赠事宜,但7年前昆汀因为《决杀令》对白中狂用N开头的「黑鬼字眼超过上百次,惹怒关注黑人议题的史派克李,让他在媒体公开痛批昆汀「不尊重非洲美国人的祖先」。身为非裔的奥斯卡影帝杰米福克斯则在《昆汀超集8》中一边爆料李奥纳多狄卡皮欧被过多的「辱黑」N字眼给吓傻,一边也把史派克李觉得被冒犯的感受,唱作俱佳地用幽默感加以点明心结,至于昆汀是否如李小龙之女指控存心「辱华」?或许可以在片中找到答案