陆剧被控抄袭韩文化 网友为「放河灯起源」吵翻天
▲ 大陆偶像剧女主角放水灯桥段被韩网友骂抄袭韩剧 。（图／爱奇艺《如意芳霏》）
韩国官方今（18）日公开宣布，「燃灯会」已经进入申遗建议入选名单，入遗不过是时间问题。恰巧近日，大陆古装偶像剧《如意芳霏》被韩国网友攻击，指控「放河灯」的剧情是抄袭韩国的文化和古装剧，引发中韩双方激烈网战。
大陆媒体观察者报导指出，大陆古装偶像剧《如意芳霏》安排女主角放河灯，还在灯上题字意境优美。这一幕让韩国网友看了不是滋味，上网留言开骂。
▲韩剧经常有放水灯剧情 。（图／翻摄观察者网）
该报导引述几位韩国网友留言，「头脑不好，无力创造，剽窃别人的东西，小偷。」、「中国有三宝，其中就有复制和一切都是我的。」、「中国剽窃纸张、大砲、历史名人等韩国来的东西。」
针对上述韩国网友指控，许多大陆网友看不下去，用历史证据来说理。报导文章称，「放河灯」的传统远古时代就有。例如，在航海前，不少人会用木板、竹枝编制成船，放上祭品和火源送出，以此祈福。至今台湾、福建、广东等地的一些渔民，还有「彩船灯」的习俗。
「河灯」有两个元素构成，河与灯，即水与火。在远古时期，除祈求神明降福外，更有祭奠亡魂、寄托哀思的含义。举例，韩国想申遗的「燃灯」在中华文化也不只是给佛陀庆生。
▲中国放水灯文化历史悠久 。（图／爱奇艺《如意芳霏》）
中国百姓千年前早有习俗，上元节是天官生辰，灯是给天上的神仙看的，所以灯要往上走，人要向上观灯；中元节是地官生辰，所以灯要在低处。结合「水阴之象」，中元节灯放在水中，如「河灯」最为合适，可为水中的魂灵指明归途。南北朝梁武帝推崇佛教倡导「水陆法会」，僧人也会在放生池里放「河灯」。
举例，中国影视剧中出现的河灯更像是莲花基座和灯笼式主体的制式，以古时候来看，河灯最早是小船之型，佛教引入后才有了莲花型。和灯使用在各地十分灵活，像是绍兴一带居民，用蚌壳和荷花型灯笼罩组成河灯。
报导最后强调，中国的河灯文化，源于先古居民沿袭下来的习俗。「一些韩国网民拿着「放河灯」这种民风民俗指责中国抄袭，甚至对中国民众和中华文化恶语攻击。他们全然不顾历史事实、国家形象，也毫不顾及中华文明无私地与韩、日等周边国家共享知识和文化的过往，这样的行为和个人无知、无畏，也无情。」