美高中妹穿旗袍爆「文化挪用」 陆网友淡定：宝藏值散播全世界
PROM pic.twitter.com/gsJ0LtsCmP
如果看到一个金发碧眼的女孩穿着中国旗袍，此时你会有什么想法？美国犹他州高中女学生唐恩（Keziah Daum）日前就把身穿红色旗袍、参加毕业舞会的照片上传到推特上与朋友分享，没想到却引起网友讨论，两派人马以「文化挪用」与「文化欣赏」争辩的不相上下。
谁不想在毕业舞会上好好打扮自己，唐恩也是这么想，但为何一件旗袍会引发争议，关键点在于她不是中国人。推特帐号Jeremy Lam说，「我们的文化可不是你的礼服，旗袍不仅是艺术品，还是变革的标志」，展现女性气质、自信和性别平等，同时打破经济阶层的限制，让上下阶层都能够穿得起，但是，当旗袍成为美国消费主义的对象，用来迎合白人，就等于是殖民意识形态。
帐号Jeannie也说，这不太好，「即使我是亚洲人，我也不会去穿南韩、日本或任何国家的传统服饰，这背后包含太多历史」；另有网友说，「你让我们看到得仅有文化挪用，而非文化欣赏。」
面对于广大的批评，唐恩回应，「我对中国文化没有任何不尊重，我只是想表达一种欣赏，我喜爱也觉得这只不过是一条裙子且美呆了，自己什么也没有做，贴文是不会删文的。」
不过，唐恩的说法，有网友不买单的说，可能对少部分的中国人来说没关系，但是不能代表全部，「我们的传统服饰不是给你们增加时尚感，或是让你更有异域感的，旗袍背后历史很长，白人并未参与。」一名网友则说，你如果欣赏或喜爱旗袍，就不会说只不过是一条裙子，这没有欣赏，反而是挪用。
当然另一方的网友则认为事情没有这么严重，「做为一个中国人，同时也是时尚摄影师，这样穿看起很优雅也很棒，同时也为我们文化感到骄傲，因为它可以影响别人的美感」、「我是中国人，一点也不觉得被冒犯了」、「大家应该停下来，这根本没有冒犯与嘲笑」。
相对于网路上激烈的战争，中国网友倒是相当淡定的说，「就只是穿个衣服而已」、「无不无聊，这代表人家欣赏我们的文化」、「把旗袍穿到舞会上说明她很喜欢啊」、「文化无国界，只要没有恶意，没有刻意丑化，中国文化宝藏值得散播到全世界」。
文化挪用是指个体或文化群体直接采用、侵占、抄袭或复制他者文化的现象，现在全球大熔炉的社会中，相关状况不难免看到，往往都会伴随着压迫说法，但或许不要用太限制的角度去看待对谁都不会有伤害。