《梅兰芳》电影对唱 达人揪错
不只张国荣在电影中挑战京剧艺术，伸出兰花指，1990年代轰动一时的电影《蝴蝶君》中，尊龙同样男扮女装雌雄莫辨；廿一世纪则有黎明在陈凯歌电影《梅兰芳》中饰演一代京剧大师梅兰芳，展现京剧身段。到底哪位的功夫是合格的？
京剧达人、作家陈彬表示，这些影视作品的灵感其实都来自梅兰芳，他的虞姬扮相，至今仍是后人争相学习的对象。电影《梅兰芳》描述梅兰芳的京剧人生，剧中举凡脸谱、扮相、戏服、京剧道具等元素，戏曲色彩浓厚。陈彬点出电影里许多谬误，如丑化梅兰芳和赞助人之间的关系、梅兰芳和孟小冬间的对话背离戏曲演员现实等。
一代京剧大师梅兰芳，是四大名旦之一，也是梅派创始人，他为旦角表演树立典范，至今仍是后人争相学习的对象。电影《梅兰芳》以他的京剧人生为蓝本，剧中随处可见的脸谱、扮相、戏服、道具等元素，戏曲色彩浓厚。然而，陈彬表示，电影的处理手法，稍微远离历史，也和戏曲演员的真实生活不太相符，「像是把原本中餐的食材，煮成西餐。」
陈彬举例，有段梅兰芳脚穿彩鞋被钉子扎到，在地上留了一滩血，却还是撑着上台演出的段落，「或许剧中是想要表达他的敬业，但彩鞋的厚度并不高，假如要流出那样的血量来，得是多长的钉子？如果是踩到那么长的钉子，其实不大可能继续上台演出。」
电影中还有京剧老生孟小冬和梅兰芳对唱的段落，孟小冬对梅兰芳说：「在台下看您，怎么看都是个男的。」梅兰芳则回应：「在台下看你，怎么看都是女的。」这段听起来如同男女调情的台词，陈彬表示，也相当出戏，「只要是学戏曲的人，都会知道彼此的行当、表演定位在哪里，不太可能对彼此说出这样脱离现实的话。」