美TIFA明重启 蔡英文：将讨论简化疫苗等进出口程序
国内疫情严峻之际，台美TIFA对话30日将举行，蔡英文总统今天发表公开谈话表示，这次对话有一项重要议程，就是简化疫苗等医疗的物资的进出口程序，这些实质合作对我们现阶段的疫情控制将会带来重要的助力，她已请谈判团队务必全力以赴。
蔡英文表示，台美贸易暨投资架构协定（TIFA）在睽违五年之后，明天就要召开会谈，这是台湾对外贸易非常重要的一大步，过去几年来，我们全力推动经济结构转型，也展开解决困难贸易问题，走向世界的决心，台美双方都认为，现在就是TIFA向前迈进的时刻。
她说，TIFA是台美经贸对话跟协商的平台，有了这个平台的启动，才能够系统性地进行经贸的对话，以及处理双边的经贸议题，对于未来台美经贸关系的深化有高度的重要性，讨论的议题，都是在为建构更坚实的台美经贸伙伴关系奠定基础。
蔡英文表示，在这场会谈中，我们会将台美双边贸易的议题做一个总整理，把过去累积的议题，以及当前因应国际新局势的贸易议题逐一拿出来讨论，共同建构起台美双方处理相关议题的架构和程序，让双边的贸易议题，以及台美共同面对的全球议题的讨论，能够有节奏的推进。
她也透露，明天将召开的会议，我们有一项重要的议程，就是简化疫苗等医疗的物资的进出口程序，这些实质合作对我们现阶段的疫情控制将会带来重要的助力，她已经请我们的谈判团队务必全力以赴。
蔡英文强调，这几年印太地区的和平繁荣发展是区域内所有国家共同的目标，台湾的疫情得到控制，就能够为印太地区的和平繁荣多一分贡献，这个对话平台对于我们跟可信赖的伙伴共同面对及解决问题，并且推动双边区域以及全球的贸易进程，无疑是一个重要的一步，她要请国人给我们努力不懈的外交经贸团队最大的鼓励和支持。
以下为蔡英文谈话全文：
从近日的确诊人数看来，疫情有下降的趋势，不过因为传染力强、致死率高的Delta变异株侵入屏东枋山，因此我要拜托大家仍然要提高警觉，不可以大意。
我们已经加强边境管理，也会跟各县市政府持续合作。昨天，苗栗前进指挥所已经完成任务、宣布解编。
屏东、双北市的部分，我们也正密切合作，希望能透过筛检、疫调、匡列、隔离和疫苗施打，多管齐下，让确诊人数持续下降。我要拜托大家也务必要配合指挥中心的指引，我们一起努力让台湾早日走出疫情阴霾。
今天也有一个消息要跟大家分享。就是台美「贸易暨投资架构协定」，也就是TIFA，在睽违5年之后，明天就要召开会谈，这是台湾对外贸易非常重要的一大步。
过去几年来，我们全力推动经济结构转型，也展现解决困难贸易问题、走向世界的决心，台美双方都认为，现在，就是TIFA向前迈进的时刻。
TIFA是台美经贸机制化对话与协商的平台；有了这个平台的启动，才能系统性的进行经贸对话，以及处理双边的经贸议题，对于未来台美经贸关系的深化，有高度重要性。
我们在TIFA当中，讨论的任何实质议题，都是在为建构更坚实的台美经贸伙伴关系奠定基础。
在TIFA会谈中，我们会将台美双边贸易的议题，做一个总整理。把过去累积的议题、以及当前因应国际新局势的贸易议题，逐一拿出来讨论，共同建构起台美双方处理相关议题的架构、原则和程序；让双边的贸易议题，以及台美共同面对的全球议题的讨论，能够有结构、有节奏的推进。
明天将展开的TIFA会谈，我们有一项重要议程，是简化疫苗等医疗物资的进出口程序。这些实质合作，对我们现阶段的疫情控制，将会带来重要的助力。我已经请谈判团队务必全力以赴。
这几年，印太地区的和平繁荣发展，是区域内所有国家共同的目标。台湾的疫情得到控制，经济波动减少，就能够为印太地区的和平繁荣多一分贡献。
因此，启动TIFA这个对话平台，跟可信赖的伙伴，共同面对及解决问题，并且推动双边、区域及全球的贸易进程，无疑是重要的一步。我要请国人给我们努力不懈的外交、经贸团队，最大的鼓励和支持。
最后有些心里话，想跟大家分享。
前几天枋山因为疫情，影响了芒果的销售。不过因为农委会协助产销、民众的热心购买，短短两天就解决了芒果退订的问题。在这里，我要为我的家乡，向热心伸出援手的好朋友们，致上最深的感谢。
在疫情当中，我们也看到很多朋友，为前线医护送便当、筹集各种物资给需要的人，在网路上帮助小店家宣传外卖资讯，用自己的力量，来支援前线。
这些努力，都是台湾社会当中，善良敦厚、温暖动人的一面。谢谢这段期间每一位付出的台湾人，因为有你们，台湾才能在每一次挑战当中，展现韧性、度过困难。谢谢大家。